Vertaling van "moderne stadje " (Nederlands → Duits) :

Het Toti Boutique Rooms bevindt zich op een gunstige locatie, in het hart van het moderne stadje Kalambaka, in de buurt van de Meteora.
Das Toti Boutique Rooms genießt eine privilegierte Lage im Herzen von Kalambaka, einer kleinen modernen Stadt in der Nähe der Meteora-Klöster.

Apartments Sandra, in het pittoreske stadje Brseč, wordt omringd door de weelderige tuin en biedt moderne appartementen met gratis WiFi, airconditioning en een gemeubileerd balkon.
Im malerischen Städtchen Brseč liegen die Apartments Sandra in einem üppigen Garten und bieten modern eingerichtete Apartments mit kostenfreiem WLAN, Klimaanlage und einem möblierten Balkon.

Dit elegante 4-sterrenhotel staat aan de rand van het pittoreske stadje Gorey, op slechts enkele minuten van de zandstranden van Wexford, en biedt stijlvolle en moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten.
Am Rande der malerischen Marktstadt Gorey und nur wenige Minuten vom Sandstrand von Wexford entfernt bietet dieses elegante 4-Sterne-Hotel stilvolle und moderne Unterkünfte und erstklassige Einrichtungen.

Vila Toparceanu in het stadje Otopeni biedt ruime, moderne kamers met gratis WiFi.
Moderne und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN bietet das Vila Toparceanu in der Stadt Otopeni.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
Am Ufer der Indre, im Herzen einer außergewöhnlichen, mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf das Logis Royal, empfängt Sie diese Unterkunft. Sie besteht aus vollständig renovierten, ehemaligen Mehlmühlen sowie kleineren, modernen Gebäuden und fügt sich in perfekter Harmonie in die natürliche Umgebung ein.

Het moderne Hotel Belle-Vue ligt in het pittoreske stadje Vianden en biedt gratis toegang tot een binnenzwembad en een sauna.
Das moderne Hotel Belle-Vue erwartet Sie in der malerischen Altstadt von Vianden und profitiert von kostenfreiem Zugang zu einem Innenpool und einer Sauna.

Il Ciocco Resort Spa ligt op een heuvel met uitzicht op het middeleeuwse stadje Barga. Het beschikt over een buitenzwembad en een moderne spa.
Das Renaissance Tuscany Il Ciocco Resort Spa erwartet Sie auf einem Hügel mit Blick auf die mittelalterliche Stadt Barga sowie mit einem Außenpool und einem modernen Spa.

Residence Bellaria ligt net buiten het stadje Giurdignano, op slechts 5 km van de mooie badplaats Otranto, en beschikt over moderne accommodaties. Het complex biedt een gratis fietsverhuurservice en heeft een buitenzwembad en een hot tub.
Etwas außerhalb der kleinen Ortschaft Giurdignano, nur 5 km vom wunderschönen Badeort Otranto entfernt, bietet Ihnen die Residence Bellaria moderne Unterkünfte, einen Außenpool, einen Whirlpool und einen kostenlosen Fahrradverleih.

Hotel Il Perugino is een modern gebouw vlak bij de afrit van de snelweg, op 15 minuten rijden van het centrum van Perugia en dicht bij het mooie middeleeuwse stadje Corciano.
Das Hotel Il Perugino ist in einem modernen Gebäude direkt an der Autobahnausfahrt, 15 Fahrminuten von Perugias Stadtzentrum und in der Nähe der hübschen mittelalterlichen Stadt Corciano untergebracht.

Deze moderne appartementen in het schilderachtige stadje Konstanz liggen op 5 minuten lopen van het prachtige Bodenmeer en bieden gratis WiFi en een ruime, volledig ingerichte keuken.
Diese modernen Apartments, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßen Sie nur 5 Gehminuten vom wunderschönen Bodensee entfernt in der malerischen Stadt Konstanz mit einer geräumigen, komplett ausgestatteten Küche.