Vertaling van "moderne sportpaviljoen en andere " (Nederlands → Duits) :

Sommige bevinden zich in het moderne sportpaviljoen en andere in het historische hoofdgebouw of het nieuwere, romantische huis.
Sie befinden sich im modernen Sportpavillon, im historischen Hauptgebäude oder im neueren Romantikhaus.

Er bevinden zich 2 tramhaltes op minder dan 5 minuten loopafstand van het Modern Sultan, zodat andere delen van Istanbul gemakkelijk bereikbaar zijn.
Nur 5 Gehminuten vom Modern Sultan entfernt finden Sie 2 Straßenbahnhaltestellen, von denen Sie schnell und bequem in alle Teile von Istanbul gelangen.

De kamers zijn ingericht in een verscheidenheid van stijlen: sommige modern en minimalistisch, andere elegant en met houtsnijwerk op het meubilair.
Die unterschiedlich gestalteten Zimmer empfangen Sie teilweise mit einem modernen Interieur im minimalistischen Stil, andere bestechen durch elegant geschnitzte Möbel.

Sommige kamers hebben een moderne inrichting en andere bevinden zich in het klassiek Andalusische gedeelte van het hotel.
Einige Zimmer bieten ein modernes Design und Dekor. Die anderen Zimmer befinden sich im klassischen andalusischen Teil des Hotels.

Hotel Carmen is gevestigd in 2 gebouwen: een met een modern ontwerp, het andere in typisch Andalusische stijl.
Das Hotel Carmen erstreckt sich über 2 Gebäude, eines im modernen Design und eines im typisch andalusischen Stil.

Sommige kamers hebben een stijlvolle, moderne inrichting en andere een minimalistisch, Scandinavisch design.
Einige sind stilvoll und modern eingerichtet, während andere Sie mit einem minimalistischen, nordischen Design erwarten.

Sommige kamers hebben een moderne inrichting, en andere hebben een eenvoudiger interieur.
Einige sind in einem modernen Stil und andere schlicht eingerichtet.

Sommige zijn ingericht in een elegante, moderne stijl, terwijl andere over verfijnde, rustieke elementen beschikken.
Einige Apartments sind in einem eleganten modernen Stil dekoriert, andere bieten erlesene Elemente im Landhausstil.

Sommige appartementen zijn modern ingericht en andere hebben een traditioneler interieur.
Einige der Apartments sind modern, während andere eher traditionell eingerichtet sind.

Het stadhuis, de opera, en het Kunsthaus Museum voor Moderne Kunst zijn andere populaire plaatsen om te bezoeken.
Auch das Rathaus, die Oper und das Kunsthaus sind einen Besuch wert.