Vertaling van "moderne sofitel " (Nederlands → Duits) :

Het luxe en moderne Sofitel Mumbai BKC heeft een centrale ligging in Mumbai, op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven Chhatrapati Shivaji.
In zentraler Lage in Mumbai, 20 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Chhatrapati Shivaji entfernt begrüßt Sie das luxuriöse und moderne Sofitel Mumbai BKC.

De ruime, moderne kamers van het Hotel Sofitel Los Angeles at Beverly Hills beschikken over een 32-inch lcd-televisie, een iPod-dock en een bureau.
In den geräumigen und modernen Zimmern im Hotel Sofitel Los Angeles at Beverly Hills erwarten Sie ein 32-Zoll-LCD-TV, eine iPod-Dockingstation und ein Schreibtisch.

De kamers in het 5-sterrenhotel Sofitel Lisbon Liberdade zijn modern ingericht en beschikken over een lcd-tv, een minibar en verse bloemen.
Die Zimmer im 5-Sterne Sofitel Lisbon Liberdade sind modern eingerichtet und verfügen über ein LCD-TV, eine Minibar und frische Blumen.

De modern ingerichte kamers van Hotel Sofitel Agadir Thalassa Sea Spa hebben alle een satelliet-tv, minibar en een terras.
Zur weiteren Ausstattung der modern eingerichteten Zimmer im Hotel Sofitel Agadir Thalassa Sea Spa gehören Sat-TV, eine Minibar und eine Terrasse.

Het Sofitel Luxembourg Europe is een modern 5-sterrenhotel met elegante kamers en-suites. Het heeft 2 gastronomische restaurants en een fitnesscentrum.
Das Sofitel Luxemburg Europe ist ein modernes 5-Sterne-Hotel mit eleganten Zimmern und Suiten, das sich zudem durch 2 Restaurants der gehobenen Klasse und ein Fitnesscenter auszeichnet.

Tot de spafaciliteiten van het Sofitel Munich behoren onder meer een binnenzwembad, een sauna en een moderne fitnessstudio.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Sofitel Munich gehören ein Innenpool, eine Sauna und ein modernes Fitnessstudio.

Het Sofitel ligt op 5 minuten lopen van de winkels aan de Magnificent Mile en heeft een unieke architectuur. Er zijn verschillende eetgelegenheden in het hotel, de kamers beschikken over moderne voorzieningen en u bent in een mum van tijd bij populaire bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von den Geschäften an der Magnificent Mile entfernt. Dieses Hotel verfügt über eine einzigartige Architektur, eigene Restaurants und moderne Annehmlichkeiten in den Zimmern.

De goed verzorgde kamers en-suites van het Sofitel Legend The Grand Amsterdam zijn voorzien van een moderne badkamer en een regendouche.
Im Sofitel Legend The Grand Amsterdam wohnen Sie in gepflegten Zimmern und Suiten mit einem modernen Bad und einer Regendusche.

De ruime Seagull Spa van het Sofitel Hamburg beschikt over een sauna met een ijsfontein, een stoomcabine en een moderne fitnessruimte.
Das geräumige Spa Seagull im Sofitel Hamburg verfügt über eine Sauna mit einem Eisbrunnen, ein Dampfbad und ein modernes Fitnessstudio.

De elegante en moderne kamers zijn voorzien van een comfortabel bed van Sofitel MyBed, een bureau en gratis koffie- en theefaciliteiten.
Die elegant und modern eingerichteten Zimmer verfügen über komfortable Betten der Marke Sofitel MyBed, einen Schreibtisch sowie kostenloses Tee- und Kaffeezubehör.