Traduction de «moderne sauna en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele pension is gelegen tussen de bergen van Rhön en Vogelsberg, in het dorp Oberkalbach. Het biedt regionale gerechten, een moderne sauna en rustige kamers met satelliet-tv.
Zwischen dem Mittelgebirge Rhön und dem Vogelsberg erwartet Sie dieses traditionelle Gästehaus in der Gemeinde Oberkalbach. Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer mit Sat-TV, die regionale Küche und eine moderne Saunalandschaft.

De elegante spa van Hotel Sonne beschikt over een moderne sauna en het biedt een rustige omgeving.
Der exquisite Wellnessbereich des Hotels Sonne lädt mit einer zeitgemäßen Sauna und einem Ruhebereich zum Entspannen ein.

Dit rustig gelegen 3-sterrenhotel in Burgdorf ligt op slechts 25 km van het centrum van Hannover. Het biedt 4 binnentennisbanen en een moderne sauna.
Dieses ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in Burgdorf mit 4 Tennishallen und einer modernen Sauna. Hier wohnen Sie nur 25 km vom Stadtzentrum von Hannover entfernt.

Het Ferienhaus Birgit ligt op een rustige locatie naast het voetgangersgebied Bad Hofgastein en biedt ruime appartementen en een moderne sauna De Alpen-Therme spa ligt op slechts 3 minuten lopen.
Das Ferienhaus Birgit bietet geräumige Apartments und eine moderne Sauna in ruhiger Lage am Rande der Fußgängerzone von Bad Hofgastein, nur 3 Gehminuten von der Alpen-Therme entfernt.

Dit rustige hotel in de Berlijnse wijk Lichtenberg biedt gratis gebruik van de moderne sauna, laat uitchecken tot 15:00 uur en traditionele maaltijden uit Brandenburg.
Dieses ruhige Hotel im Berliner Stadtteil Lichtenberg bietet eine moderne, kostenfreie Sauna, späten Check-out bis 15:00 Uhr sowie traditionelle Gerichte der Region Brandenburg.

Dit rustige hotel ligt in een park naast het Danilovklooster in het zuiden van Moskou en serveert Russische gerechten. Het heeft een binnenzwembad, moderne sauna's, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das ruhig im Süden Moskaus gelegene Hotel begrüßt Sie in einem Park, neben dem Kloster Danilov. Es erwarten Sie unter anderem ein Innenpool, eine moderne Saunalandschaft, Gerichte der russischen Küche, kostenlos nutzbare Privatparkplätze und kostenloses WLAN.

Het beschikt over een moderne sauna, solarium en fitnessruimte. het Meister Bär Hotel Mainfranken biedt comfortabele, rustige kamers met WLAN-verbindingen.
Das Meister Bär Hotel Mainfranken bietet komfortable und ruhige Zimmer mit WLAN.

Dit 3-sterrenhotel in de rustige wijk Kauscha van Dresden heeft een moderne sauna, serveert traditioneel Saksische gerechten en is goed bereikbaar vanaf de snelweg A17.
Dieses 3-Sterne-Hotel im ruhigen Dresdner Stadtteil Kauscha bietet Ihnen einen modernen Saunabereich, traditionelle sächsische Küche und eine hervorragende Anbindung an die Autobahn A17.

Hotel Moderne is een rustige uitvalsbasis voor het te voet ontdekken van het culturele erfgoed van Vichy.
Das Hotel Moderne ist ein ruhiger Ausgangspunkt, von dem aus Sie das kulturelle Erbe von Vichy bequem zu Fuß entdecken.

Na een dag in de frisse berglucht kunt u ontspannen in de sauna of rustig een boek lezen in de Matterhorn Lounge.
Nach einem Tag an der frischen Bergluft können Sie in der Sauna entspannen oder sich bei der Lektüre eines Buches in der Matterhorn-Lounge ausruhen.