Traduction de «moderne mediterrane hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vakantieverblijf is ideaal voor gezinnen die een bezoek willen brengen aan het vreedzame Maresme resort van Santa Susanna. Kom en geniet van het warme klimaat en het heldere water van Maresme in dit moderne mediterrane hotel.
Genießen Sie das warme Klima und die klaren Gewässer des Maresme nebst einer modernen Anlage.

De eet- en drinkgelegenheid van het hotel, RestoLounge Latitud 41, verzorgt 's ochtends een gevarieerd ontbijtbuffet en 's avonds modern mediterrane maaltijden.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im zum Hotel gehörenden RestoLounge Latitud 41 angeboten. Abends genießen Sie hier Gerichte der mediterranen Küche.

De kamers van Hotel Monte Sarago zijn ingericht in moderne, mediterrane stijl en hebben een ultramoderne badkamer.
Die Zimmer im Monte Sarago Hotel sind im zeitgenössischen mediterranen Stil eingerichtet und verfügen über ein hochmodernes Bad.

Hotel Nuevo Boston beschikt over een informele café-bar en een restaurant dat moderne, mediterrane gerechten serveert.
Genießen Sie moderne Gerichte der mediterranen Küche im Restaurant des Hotel Nuevo Boston oder entspannen Sie in einer ungezwungenen Atmosphäre in der Café-Bar.

Hotel Il Ducato Di Ravello heeft een frisse, eenvoudige mediterrane inrichting. Het beschikt over moderne voorzieningen en 6 comfortabele, ruime kamers met een eigen zithoek.
Die nur 6 komfortablen und geräumigen Zimmer im Il Ducato di Ravello zeichnen sich durch frisches, schlichtes mediterranes Ambiente und moderne Ausstattung aus.

Het lichte restaurant van het hotel serveert een ontbijtbuffet en gerechten uit de moderne keuken met mediterrane invloeden.
Ein Frühstücksbuffet steht morgens im hellen Hotelrestaurant für Sie bereit, das Ihnen zeitgenössische, mediterran inspirierte Küche serviert.

Het hotel heeft een moderne inrichting in mediterrane stijl.
Das Hotel besticht mit moderner Architektur im mediterranen Stil.

In het bekroonde restaurant van het hotel, Winter Garden by Caino, worden moderne gerechten geserveerd, die gebaseerd zijn op de Toscaanse en mediterrane keuken.
Das hoteleigene, preisgekrönte Restaurant Winter Garden by Caino serviert moderne Gerichte der toskanischen und mediterranen Küche.

La Ribera, het restaurant van het hotel, serveert moderne, seizoensgebonden gerechten en is gespecialiseerd in de Mediterrane en Spaanse keuken.
Das Hotelrestaurant La Ribera serviert Ihnen moderne Küche der Saison und ist auf mediterrane und spanische Gerichte spezialisiert.

Het stijlvolle restaurant van het hotel serveert traditionele, mediterrane gerechten met een modern tintje.
Im stilvollen Hotelrestaurant genießen Sie traditionelle mediterrane Küche mit einem modernen Touch.