Traduction de «moderne luxe waaronder kingsize » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bekroonde, 18e-eeuwse, voormalige koetshuis combineert na een renovatie van 1,8 miljoen een origineel karakter met moderne luxe, waaronder kingsize bedden, mediacentra, krachtige regendouches en gratis WiFi.
Diese ehemalige Poststation aus dem 18. Jahrhundert ist preisgekrönt und erwartet Sie nach einer GBP 1.800.000 teuren Renovierung nun mit einer Kombination aus ihrem Originalcharakter und modernem Luxus, darunter Kingsize-Betten, Medienzentren, leistungsfähige Regenduschen und kostenfreies WLAN.

Hôtel Jas Neuf ligt in de baai van Saint Tropez en biedt ruime kamers met airconditioning, die zijn ingericht in Provençaalse stijl. Ze zijn bovendien voorzien van alle moderne gemakken, waaronder ruime en comfortabele bedden, luxe badkamers, een satelliettelevisie, minibar, kluis, een directe lijn en een eigen parkeerplaats.
Das Jas Neuf Hotel begrüßt Sie in der Bucht von Saint Tropez. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in den geräumigen, klimatisierten Zimmern im Stil der Provence. Es erwarten Sie eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie zum Beispiel die komfortablen Betten, ein luxuriöses Badezimmer, ein Sat-TV, eine Minibar, ein Safe, ein Durchwahltelefon sowie ein privater Parkplatz.

Elk van de luxe kamers in La Marquise is uitgerust met de allernieuwste moderne technologie, waaronder een 37-inch flatscreen-tv en een elektrische kluis.
In jedem der luxuriösen Zimmer des La Marquise erwartet Sie neueste Technologie, darunter ein 37-Zoll-Flachbild-TV und ein elektronischer Safe.

Alle kamers zijn uitgerust met tal van moderne luxe voorzieningen, waaronder een 32'' (81 cm) flatscreen-tv met kabelzenders, een kussenmenu en een regendouche.
Zu den hochwertigen Annehmlichkeiten zählen ein 32" -Flachbild-Kabel-TV, eine Auswahl an Kissen und eine Regendusche.

Het Crowne Plaza Guangzhou Science City biedt milieuvriendelijke 5-sterrenacommodaties en moderne voorzieningen, waaronder 2 zwembaden, een luxe spa en een drivingrange.
Im Crowne Plaza Guangzhou Science City erwarten Sie umweltfreundliche 5-Sterne-Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten wie 2 Pools, einem erstklassigen Spa und einer Driving Range.

Mantra St Kilda Road biedt luxe designappartementen met moderne voorzieningen, waaronder een iPod-dock en een lcd-tv.
Das Mantra St Kilda bietet luxuriöse Designer-Apartments mit modernen Annehmlichkeiten wie einer iPod-Dockingstation und einem LCD-TV.

De ruime, uniek ingerichte suites zijn creatief vormgegeven in verschillende stijlen, variërend van Oriëntaals tot Salvador Dali, met moderne, luxe faciliteiten, waaronder hot tubs, stoombaden en weelderige meubels.
Die geräumigen, individuell dekorierten-suiten wurden fantasievoll in verschiedenen Stilen eingerichtet, von einer orientalischen Ausrichtung bis hin zu einem Salvador-Dali-Stil. Sie bieten moderne, luxuriöse Einrichtungen wie Whirlpools und Dämpfbäder sowie feudale Möbel.

De luxe kamers met een eigen badkamer zijn allemaal individueel ingericht en bieden moderne faciliteiten, waaronder breedbandinternet.
Die luxuriösen Zimmer mit Bad sind individuell gestaltet und verfügen über moderne Einrichtungen wie High-Speed-Internetzugang über Kabel.

Het hotel beschikt over 73 kamers met eigen badkamer, waaronder 10 executive suites, die compleet uitgerust zijn met kingsize bedden en luxe extra's, zoals een gratis krant en badjassen.
Das Hotel verfügt über 73 Zimmer mit Bad, darunter 10 Executive Suiten mit großen Doppelbetten und luxuriösen Extras wie kostenlose Zeitungen und Bademäntel.

Elk appartement heeft tevens een modern ingerichte keuken. De slaapkamers hebben een stijlvolle inrichting en luxe kingsize bedden.
Die Schlafzimmer sind stilvoll mit luxuriösen Kingsize-Betten eingerichtet.