Vertaling van "luxe faciliteiten waaronder " (Nederlands → Duits) :

De fris ingerichte kamers van het River Place zijn voorzien van luxe faciliteiten, waaronder een flatscreen-tv en een zithoek.
Die frisch renovierten Zimmer im River Place verfügen über luxuriöse Einrichtungen wie einen Flachbild-TV und Sitzgelegenheiten.

De ruime, uniek ingerichte suites zijn creatief vormgegeven in verschillende stijlen, variërend van Oriëntaals tot Salvador Dali, met moderne, luxe faciliteiten, waaronder hot tubs, stoombaden en weelderige meubels.
Die geräumigen, individuell dekorierten-suiten wurden fantasievoll in verschiedenen Stilen eingerichtet, von einer orientalischen Ausrichtung bis hin zu einem Salvador-Dali-Stil. Sie bieten moderne, luxuriöse Einrichtungen wie Whirlpools und Dämpfbäder sowie feudale Möbel.

Het 5-sterrenhotel Villa La Angostura biedt luxe faciliteiten, waaronder een spa en een buitenzwembad.
Dieses in Villa La Angostura gelegene 5-Sterne-Hotel bietet luxuriöse Annehmlichkeiten wie ein Spa und einen Außenpool sowie einen Blick auf das malerischen Ufer des Nahuel-Huapi-Sees.

Gasten kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, gratis ontbijt en een scala aan luxe faciliteiten, waaronder een spa en een wellnesscentrum.
Profitieren Sie von kostenfreiem WLAN, einem kostenlosen Frühstück und einer Auswahl an Luxus-Einrichtungen, darunter ein Spa- und Wellnesscenter.

Het InterContinental Asiana Saigon ligt in het centrum van Ho Chi Minhstad en beschikt over luxe accommodatie en recreatieve faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
In der Innenstadt von Ho Chi Minh City heißt Sie das Hotel InterContinental Asiana Saigon willkommen. Freuen Sie sich auf diese luxuriöse Unterkunft mit Erholungseinrichtungen einschließlich einem 24-Stunden-Fitnesscenter.

De kamers zijn luxe ingericht en genieten van een verscheidenheid aan faciliteiten, waaronder airconditioning, een douche, minibar en televisie.
Die Zimmer sind luxuriös eingerichtet und bieten Ihnen eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage, eine Dusche, eine Minibar und einen TV.

De ruime kamers combineren romantische luxe met moderne gemakken en faciliteiten, waaronder een digitale tv, een broekpers en een haardroger.
Die geräumigen Zimmer kombinieren romantischen Luxus mit modernem Komfort und Annehmlichkeiten einschließlich Digital-TV, Hosenbügler und Haartrockner.

De luxe Health Club van Sheen Falls Lodge beschikt over vele faciliteiten, waaronder een bubbelbad, verwarmd binnenzwembad, sauna, stoombad en eigentijdse fitnessruimte.
Das luxuriöse Fitnesscenter im Sheen Falls Lodge kann mit Whirlpool, beheiztem Innenpool, Sauna, Dampfbad und modernem Fitnessraum aufwarten.

Het biedt luxe kamers met gratis WiFi en biedt recreatieve faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Das Hotel bietet luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Zugang und verfügt über Freizeiteinrichtungen wie ein Fitnesscenter und einen Außenpool.

Het Croydon Park Hotel biedt uitgebreide faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een kinderbad, een fitnessruimte, squashbanen, een sauna, een solarium en een luxe spabad.
Das Croydon Park Hotel bietet Ihnen zahlreichen Freizeiteinrichtungen, wie einen beheizten Innenpool, einen Kinderpool, einen Fitnessraum, Squashplätze, eine Sauna, ein Solarium und einen luxuriösen Whirlpool.