Traduction de «moderne kunst en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien zijn de accommodaties ingericht met lichte kleuren, houten vloeren en moderne kunst. Sommige hebben een terras en kijken uit op Midtown Manhattan.
Sie sind in hellen Farben mit Holzfußböden und zeitgenössischer Kunst gestaltet. Einige Zimmer erwarten Sie mit einer Terrasse und Blick auf Manhattan.

De lichte appartementen zijn ingericht met moderne kunst en hebben stijlvolle meubels en houten of marmeren vloeren.
Die hellen Apartments sind mit moderner Kunst, stilvollen Möbeln und Holz- oder Marmorböden eingerichtet.

De kamers van Legends Hotel zijn ingericht met moderne kunst en hebben een iPod-dock, een dvd-speler en een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Legends sind mit modernen Kunstwerken gestaltet und verfügen über eine iPod-Dockingstation, einen DVD-Player und einen Flachbild-TV.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
In den Boutique-Herrenhäusern des Amymone and Adiandi trifft Tradition auf Moderne. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Holzböden und -decken, Hydromassageduschen und moderner Kunst. Jedes Zimmer ist mit einem DVD-/CD-Player ausgestattet.

Hotel Rotes Haus heeft een moderne rode gevel en een artistiek interieur met moderne kunst aan de muur en ruime trappen. Alle kamers van Hotel Rotes Haus zijn rookvrij en sommige hebben een flatscreen-tv.
Ein 7-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Bodensee. Hinter einer modernen roten Fassade empfängt Sie das Hotel Rotes Haus mit einem künstlerischen Interieur, geräumigen Treppen und moderner Wandkunst. Alle Zimmer im Roten Haus sind rauchfrei und einige sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

De eigentijdse appartementen hebben tevens houten vloeren en moderne kunst. De open woonkamers zijn ingericht met een televisie en een comfortabele zithoek.
Die modernen Apartments sind mit blanken Holzböden und Kunstgegenständen gestaltet. Der Wohnbereich mit offenem Schnitt ist mit einem TV und einem bequemen Sitzbereich ausgestattet.

De kamers van het Tobago hebben een stijlvol interieur met eigentijdse meubels, moderne kunst en elegante parketvloeren.
Die stilvollen Zimmer sind mit moderner Kunst und eleganten Parkettböden sowie modernen Möbeln ausgestattet.

Alle eenvoudige maar functionele kamers hebben een lichte inrichting met moderne kunst aan de muren.
Jedes der schlichten, aber funktionalen Zimmer bietet ein helles Dekor und ist mit moderner Wandkunst gestaltet.

De appartementen van het 122 Plaza hebben een ruime inrichting met een minimalistisch design en een vleugje moderne kunst.
Die Apartments im 122 Plaza verfügen über ein geräumiges Interieur mit minimalistischem inspiriertes Design und einem Hauch von zeitgenössischen Kunstwerken.

Ze hebben een stijlvolle vormgeving met eigentijdse meubels en moderne kunst. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een minibar.
Die Zimmer sind stilvoll mit modernen Möbeln und moderner Kunst gestaltet. Alle verfügen über Klimaanlage, einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.