Traduction de «moderne inrichting uitgebreide en luxueuze » (Néerlandais → Allemand) :

Ongeëvenaarde moderne inrichting, uitgebreide en luxueuze faciliteiten, bekroonde chef-koks, congresruimten van wereldklasse en gratis breedband- en draadloos internet in het hele hotel.
Zum Hotel gehören umfassende, luxuriöse Einrichtungen, Restaurants mit preisgekrönten Köchen, Weltklasse- Konferenzräume und kostenloser WiFi-Internetzugang im ganzen Hotel.

De goed uitgeruste kamers hebben een moderne inrichting met een luxueuze marmeren badkamer.
Die gut ausgestatteten Zimmer sind modern eingerichtet und bieten ein luxuriöses Marmorbad.

Dit hotel biedt het beste op het gebied van accommodatie en service. De stijlvolle kamers en suites beschikken over ruime slaapkamers, luxueuze badkamers, wasservice, moderne inrichting, bureau, modemaansluiting en een speciale data-aansluiting.
Jedes der stilvollen Zimmer und Suiten bietet beste Unterkunft sowie erstklassigen Service und umfasst ein geräumiges Badezimmer, Waschmaschine, moderne Einrichtung, Schreibtisch, Modem und Datenpunkt.

Dit vier-sterrenhotel ligt midden in Aberdeen en biedt prachtig klassiek en modern design, luxueuze kamers met een moderne inrichting, een gratis fitnessruimte en een stijlvol, modern restaurant.
Im Herzen von Aberdeen bietet Ihnen dieses sehr klassisch und gleichzeitig modern gestaltete 4-Sterne-Hotel luxuriöse, modern eingerichtete Zimmer, einen kostenlos nutzbaren Fitnessraum sowie ein stilvolles, elegantes Restaurant.

Alle kamers van het Grifid Arabella zijn gerenoveerd in 2013 en hebben een luxueuze, moderne inrichting. Ze zijn voorzien van kabeltelevisie, een kluisje, een dagelijks bijgevulde minibar, en een eigen badkamer.
Die im Jahr 2013 renovierten Zimmer des Grifid Arabella im eleganten, modernen Design bieten Kabel-TV, einen Safe, eine Minibar, die täglich aufgefüllt wird und ein eigenes Bad.

Het luxueuze Pullman Pattaya Hotel G combineert traditionele Thaise architectuur met een moderne inrichting. Het biedt een privégedeelte aan het strand Wong-Amart en een prachtig uitzicht op zee.
Das luxuriöse Pullman Pattaya Hotel G kombiniert die traditionelle Thai-Architektur mit einer modernen Einrichtung. Zudem besticht das Hotel durch einen eigenen Strandabschnitt am Strand Wong-Amart und wunderschönen Meerblick.

Schloss Hotel Burgbrohl wordt voor het eerst genoemd in 1093. De accommodatie in barok-stijl beschikt over luxueuze kamers met een lichte en moderne inrichting.
Das Schloss Hotel Burgbrohl im barocken Stil wurde zuerst im Jahre 1093 erwähnt und verfügt über luxuriöse Zimmer mit hellen und modernen Möbeln.

Er zijn tevens faciliteiten beschikbaar voor gasten met een lichamelijke beperking. Het ene gebouw biedt kamers met een moderne inrichting en in het andere gebouw zijn luxueuze appartementen gevestigd met een kitchenette, een bank en een eethoek.
Die Unterkunft bietet auch behindertenfreundliche Einrichtungen. Eines der Gebäude verfügt über zeitgenössisch dekorierte Zimmer. Im anderen Gebäude befinden sich luxuriöse Apartments mit einer Küchenzeile, einem Sofa und einem Essbereich.

Bij de moderne inrichting van de kamers is gebruik gemaakt van hout en de kleuren grijs en wit. De lobby en de ontbijtruimte zijn in 2013 gerenoveerd. Elke ochtend wordt tussen 06:30 en 11:00 uur een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd met verse, lokale producten.
Die Lobby und der Frühstücksraum wurden 2013 renoviert. Morgens wird Ihnen von 06:30 Uhr bis 11:00 Uhr ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Produkten aus der Region serviert.

Het gerenoveerde Conservatory Restaurant heeft een moderne inrichting en een uitgebreid menu.
Das renovierte Restaurant Conservatory besticht durch sein modernes Dekor und eine umfangreiche Speisekarte zum Abendessen.