Traduction de «moderne inrichting in aardetinten » (Néerlandais → Allemand) :

Alle eenheden zijn voorzien van airconditioning en bieden een moderne inrichting in aardetinten. Ze hebben allemaal een balkon, sommige met uitzicht op de Middellandse Zee.
Die in Erdtönen gestalteten, modern eingerichteten, klimatisierten Unterkünfte bieten Ihnen einen möblierten Balkon mit Blick auf das Mittelmeer.

Alle kamers hebben een moderne inrichting in aardetinten, die de ontspannen sfeer van het hotel benadrukken.
Alle Zimmer verfügen über eine moderne, in Erdtönen gehaltene Einrichtung, die die entspannende Atmosphäre des Hotels unterstreichen.

Alle ruime units hebben een moderne inrichting in aardetinten, een volledig uitgeruste keuken en een zithoek met een lcd-televisie met satellietkanalen en een dvd-speler.
Die in modernem Dekor mit warmen Erdfarben eingerichteten, modernen Unterkünfte sind alle mit einer voll ausgestatteten Küche und einer Sitzecke mit einem LCD Sat-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

De kamers hebben een moderne inrichting in aardetinten.
Die Zimmer sind modern eingerichtet und in erdigen Farbtönen gehalten.

Elke kamer heeft een moderne inrichting met warme aardetinten, fris roomwit linnengoed en moderne marmeren wasbakken in de eigen badkamer.
Die modern eingerichteten Zimmer verfügen alle über frische cremefarbene Bettwäsche und sind in warmen Erdtönen gehalten. Das eigene Bad ist mit modernen Marmoroberflächen ausgestattet.

De studio's zijn voorzien van airconditioning en hebben een smaakvolle inrichting met moderne meubels en aardetinten.
Die klimatisierten Studios im Tarsanas sind geschmackvoll eingerichtet und mit modernen Möbeln ausgestattet.

Het moderne appartement beschikt over houten balken en een inrichting in aardetinten.
Das moderne Apartment verfügt über Holzbalken und ist in einem Erdton gehalten.

Een aantal kamers heeft een inrichting in aardetinten en houten balken.
Die Zimmer verfügen über ein Dekor in Erdfarben und Holzbalkendecken.

Elk chalet heeft een inrichting in aardetinten.
Alle Chalets empfangen Sie mit einem Dekor in Erdtönen.

Ze hebben een stijlvolle, charmante inrichting met aardetinten en prachtige accessoires en beschikken over een gezellige badkamer waarin u heerlijk kunt ontspannen.
Freuen Sie sich auf stilvolles Wohnen dank des geschmackvollen Interieurs mit edlen Accessoires, das in warmen Erdfarbtönen gehalten ist.