Traduction de «moderne inrichting en ruime » (Néerlandais → Allemand) :

De luxe 5-sterrenkamers zijn ruim opgezet en bieden het comfort van een moderne inrichting, een ruime werkplek en een chaise longue.
Die großzügig geschnittenen und luxuriösen 5-Sterne-Zimmer bieten eine moderne Ausstattung, viel Platz zum Arbeiten und eine Chaiselongue.

De kamers van het hotel zijn voorzien van voortreffelijk beddengoed en meubilair. Ze hebben een moderne inrichting en ruime badkamers.
Die Zimmer verfügen über hochwertige Bettwäsche und edles Mobiliar, modernes Dekor sowie ein großes Bad.

Elk appartement heeft een moderne inrichting met ruime, open woongedeeltes.
Jedes Apartment ist in einem modernen Stil mit geräumigem, offenen Wohnbereich eingerichtet.

Het hele hotel heeft een moderne inrichting en biedt ruime accommodaties met breedbandinternet en ruime werkplekken.
Das gesamte Hotel ist im modernen Stil dekoriert. Die geräumigen Unterkünfte bieten Breitband-Internetzugang und großzügige Arbeitsbereiche.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

De kamers zijn ruim en hebben een elegante, moderne inrichting met warme kleuren en moderne meubels.
Die geräumigen Zimmer sind in einem eleganten zeitgenössischen Stil gehalten und mit warmen Farben und modernen Möbeln eingerichtet.

De ruime appartementen hebben airconditioning, een moderne inrichting en modern meubilair.
Die geräumigen klimatisierten Apartments sind modern eingerichtet und möbliert.

De ruime kamers met airconditioning hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van alle moderne gemakken, zoals lcd-tv's.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind zeitgemäß gestaltet und mit allen modernen Annehmlichkeiten, einschließlich LCD-TVs, ausgestattet.

De ruime suites van het Encore at Wynn Las Vegas hebben een moderne inrichting en kamerhoge ramen.
Die geräumigen-suiten im Encore at Wynn Las Vegas sind modern gestaltet und bieten raumhohe Fenster.

De ruime kamers zijn voorzien van een moderne inrichting met vloerbedekking en bieden uitzicht op de rivier de Liangma of de stad Beijing.
Die geräumigen Zimmer sind modern und mit Teppich eingerichtet.