Traduction de «hebben een moderne inrichting en ruime » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het hotel zijn voorzien van voortreffelijk beddengoed en meubilair. Ze hebben een moderne inrichting en ruime badkamers.
Die Zimmer verfügen über hochwertige Bettwäsche und edles Mobiliar, modernes Dekor sowie ein großes Bad.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

De ruime kamers met airconditioning hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van alle moderne gemakken, zoals lcd-tv's.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind zeitgemäß gestaltet und mit allen modernen Annehmlichkeiten, einschließlich LCD-TVs, ausgestattet.

De ruime suites van het Encore at Wynn Las Vegas hebben een moderne inrichting en kamerhoge ramen.
Die geräumigen-suiten im Encore at Wynn Las Vegas sind modern gestaltet und bieten raumhohe Fenster.

Alle ruime appartementen en studio's hebben een moderne inrichting met felle accenten en beschikken over een kitchenette met thee- en koffiefaciliteiten, een koelkast, een magnetron en kookplaten.
Alle geräumigen, modernen und in kräftigen Farben gestalteten Apartments und Studios verfügen über eine Küchenzeile mit Kaffee- und Teezubehör, Kühlschrank, Mikrowelle und Herdplatten.

De lichte en ruime kamers van het NH Frankfurt City Center hebben een moderne inrichting met warme oranje en bruine kleuren.
Die hellen und geräumigen Zimmer des NH Frankfurt City Center sind modern dekoriert und in warmen Orange- und Brauntönen gehalten.

De luxe gerenoveerde kamers van het Sheraton Rio zijn ruim en hebben een moderne inrichting en eigentijds meubilair.
Die renovierten, geräumigen, luxuriösen Zimmer im Sheraton Rio sind in tropischen Farben gehalten und mit modernen Möbeln eingerichtet.

De ruime kamers hebben een moderne inrichting, airconditioning en een stijlvolle badkamer met toiletartikelen.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über ein stilvolles Badezimmer mit Pflegeprodukten.

De ruime kamers van Hotel Ahwahnee hebben een moderne inrichting en zijn ingericht met warme kleuren.
Die geräumigen Zimmer des Hotels Ahwahnee sind in warmen Farben gehalten und bieten ein modernes Dekor.

De gerenoveerde en ruime kamers hebben een moderne inrichting en de bedden zijn opgemaakt met weelderig Egyptisch beddengoed.
Die neu gestalteten, geräumigen Zimmer sind mit modernen Möbeln eingerichtet und verfügen über luxuriöse ägyptische Bettwäsche.