Traduction de «moderne ierse hotels » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hamlet Court Hotel is stijlvol en eigentijds, en voorzien van de allernieuwste faciliteiten die de moderne Ierse hotels te bieden hebben.
Das stilvolle, moderne Hamlet Court Hotel wartet mit den neuesten Einrichtungen auf, die moderne, irische Hotels zu bieten haben.

Het biedt moderne accommodatie met een flatscreen-tv. Het hotel bevindt zich tegenover de eigen Ierse pub O'Mearas, waar u kunt genieten van Ierse bieren en whisky.
Der zum Hotel gehörende O'Mearas Irish Pub erwartet Sie auf der gegenüberliegenden Straßenseite mit irischem Bier und Whisky. Freuen Sie sich hier sonntags zudem auf ein traditionelles irisches Frühstück.

Dit moderne hotel biedt moderne en ruime kamers in het centrum van Doolin, beroemd om zijn traditioneel Ierse muziek.
Mitten im Herzen von Doolin, das für seine traditionelle irische Musik berühmt ist, empfängt Sie dieses moderne Hotel mit geräumigen Zimmern und zeitgenössischer Einrichtung.

Het Tullamore Court Hotel weet traditioneel Ierse gastvrijheid te combineren met moderne luxe en heeft ruime kamers met een bureau, een televisie, gratis internet en toiletartikelen.
Mit traditioneller irischer Gastfreundschaft und modernem Luxus empfängt Sie das Tullamore Court Hotel. Es bietet geräumige Zimmer mit einem Schreibtisch, einem TV, kostenlosem Internetzugang und Pflegeprodukten.

Het Cliffs Hotel bevindt zich op de Queen's Promenade van Blackpool en kijkt uit over de Ierse Zee. Het biedt moderne kamers, heerlijk eten, kinderclubs en live-entertainment.
An der Queen’s Promenade begrüßt Sie in Blackpool das Cliffs Hotel mit Aussicht über die Irische See. Freuen Sie sich hier auf moderne Zimmer, exzellente Speisen, einen Kinderklub und Liveunterhaltung.

Dit historische, luxueuze hotel bevindt zich in het hart van het stadscentrum van Washington D.C. Het hotel heeft een warme en vriendelijke Ierse charme en de elegantie van het vroegere Europa, gecombineerd met moderne gemakken.
Erleben Sie den freundlichen irischen Charme im Herzen der Innenstadt von Washington, DC. Dieses historische Luxus-Hotel verbindet alt-europäische Eleganz mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Murphy's Hotel biedt de perfecte combinatie van traditionele Ierse gastvrijheid en moderne gemakken.
Das Murphy's Hotel bietet die perfekte Mischung aus traditionell irischer Gastfreundschaft, modernem Komfort und hervorragender Ausstattung.

Het hotel beschikt over een binnenzwembad, een Ierse pub en 3 restaurants. Hotel Hartl's Lindenmühle is voorzien van comfortabele kamers en appartementen met satelliet-tv en alle moderne voorzieningen.
Das Hotel Hartl's Lindenmühle bietet Comfort Zimmer und Apartments mit Sat-TV und allen modernen Annehmlichkeiten.