Vertaling van "moderne hyatt " (Nederlands → Duits) :

Het moderne Hyatt Bangalore MG Road ligt in het hart van Bangalore, ook wel bekend als de Silicon Valley van India.
Das moderne Hyatt Bangalore befindet sich im Herzen von Bangalore, dem Silicon Valley Indiens.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

Park Hyatt Hotel Sydney biedt moderne, luxe accommodatie aan de rand van de haven van Sydney.
Im Park Hyatt Hotel Sydney erwarten Sie moderne, luxuriöse Unterkünfte am Hafen von Sydney.

De Puls Hyatt Fitness Club Spa beschikt over een modern stoombad, een sauna en een fitnessruimte.
Im Puls Hyatt Fitness Club Spa erwarten Sie ein modernes Dampfbad, eine Sauna und ein Fitnessraum.

De luxe kamers van het Grand Hyatt Bali hebben een moderne inrichting en veel natuurlijke lichtinval.
Die luxuriösen Zimmer im Grand Hyatt Bali sind alle modern eingerichtet und sehr hell.

Hyatt Regency Minneapolis heeft een eigen restaurant en een binnenzwembad. Het moderne hotel is via een luchtbrug verbonden met het Minneapolis Convention Center.
Dieses moderne Hotel ist über eine Verbindungsbrücke mit dem Minneapolis Convention Center verbunden und begrüßt Sie mit einem eigenen Restaurant und einem Innenpool.

De moderne en lichte kamers van het Hyatt Sao Paulo hebben grote ramen met een panoramisch uitzicht op de stad en er is een eersteklas-schoonmaakservice.
Alle modernen und hellen Zimmer im Hyatt São Paulo verfügen über große Fenster mit Panoramablick auf die Stadt und bieten Ihnen einen erstklassigen Reinigungsservice.

Bij Hyatt Regency kunt u trainen in de moderne 24-uursfitnesscentrum.
Das rund um die Uhr geöffnete Fitnesscenter im Hyatt Regency ist hochmodern ausgestattet.

Hyatt Regency McCormick Place heeft een prachtig uitzicht op Lake Michigan en het centrum van Chicago, als ook moderne zakelijke faciliteiten en een 24-uursfitnesscentrum.
Das Hyatt Regency McCormick Place bietet neben einer atemberaubenden Aussicht auf den Lake Michigan und das Zentrum von Chicago moderne Business-Einrichtungen und ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

De kamers van het Hyatt Place Santiago/Vitacura zijn modern en ruim.
Die geräumigen Zimmer im Hyatt Place Santiago/Vitacura sind modern eingerichtet.