Traduction de «moderne hotel waardoor » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de renovaties in 2013 zijn eigentijdse faciliteiten en comfort aangebracht in het reeds moderne hotel, waardoor het perfect is voor een exclusief zakenverblijf.
Dank der 2013 durchgeführten Renovierung verfügt das moderne Hotel jetzt über noch mehr zeitgemäße Einrichtungen und Komfort.

De combinatie van moderne architectuur en een tot het nationaal erfgoed behorend gewelf uit de 17e eeuw, zorgt voor charmante contrasten in het hotel, waardoor het zich van andere hotels onderscheidt.
Moderne Architektur und ein denkmalgeschütztes Gewölbe aus dem 17. Jahrhundert bilden im Inneren des Hauses einen reizvollen Kontrast und verleihen dem Hotel eine unverwechselbare Note.

De ruime kamers van Hotel Hamburg-Wittenburg zijn uitgerust met comfortabele bedden en een scala aan moderne voorzieningen, waardoor een goede nachtrust wordt gegarandeerd.
Die geräumigen Zimmer des Hotels Hamburg-Wittenburg sind mit bequemen Betten und einer Reihe von modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De boetiekstijl van het Mode is uniek voor deze streek. Het hotel biedt moderne en comfortabele accommodatie gecombineerd met vriendelijke service waardoor het een gastvrije oase wordt.
Der Boutique-Stil des Hotels ist in der Gegend einzigartig. Sie wohnen in zeitgenössischen und dennoch komfortablen Zimmern.

Het hotel biedt een typische Andalusische buitenkant die contrasteert met het 21e-eeuwse interieur, gevuld met gepolijst marmer en moderne kunst. Elke kamer heeft zijn eigen rijke, grillige stijl, waardoor dit een unieke omgeving is voor uw verblijf in Zuid-Spanje.
Es bietet ein typisches andalusisches Außendesign mit einer Innenausstattung des 21. Jahrhunderts, darunter polierter Marmor und moderne Kunst. Jedes Zimmer bietet eine besondere prächtige, skurrile Einrichtung - eine einzigartige Kulisse für Ihren Aufenthalt in Südspanien.

De kamers van het hotel zijn modern en hebben grote ramen waardoor u een verreikend uitzicht heeft over de stad.
Die modernen Zimmer im Hotel verfügen über große Fenster mit einem beeindruckenden Stadtblick.

Dit onlangs gerenoveerde moderne en functionele hotel biedt goede vervoersverbindingen naar de grote steden, waardoor het ideaal is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses kürzlich renovierte, moderne und funktionale Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung zu den größeren Städten, sodass es ideal für Geschäftsreisende und Urlauber ist.

Het middeleeuwse gebouw waarin het hotel is gevestigd heeft een moderne inrichting met zachte tinten, waardoor een prettige en uitnodigende sfeer is gecreëerd.
Die moderne Gestaltung in sanften Farben harmoniert hervorragend mit dem mittelalterlichen Hotelgebäude. Freuen Sie sich auf eine warme und einladende Atmosphäre.

Dit moderne gebouw telt 42-verdiepingen, waardoor het het hoogste hotel in Melaka is.
Dieses moderne Gebäude ist mit 42 Stockwerken das höchste Hotel in Melaka.

In dit SPA hotel vindt u het gevoel van traditionele Bulgaarse gastvrijheid gemengd met een moderne benadering van service en normen, waardoor u er zich echt thuis zult voelen.
Entdecken Sie bulgarische Gastfreundschaft, verbunden mit modernem Service und Standards, die Sie sich in diesem Wellnesshotel wohlfühlen lassen.