Traduction de «moderne hotel hanteert de hoogste » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel hanteert de hoogste standaard als het gaat om netheid en comfort, en biedt uitstekende service.
Freuen Sie sich in diesem modernen Hotel auf einen hohen Standard an Sauberkeit und Komfort sowie einen exzellenten Service.

Het hotel is uitgebreid gerenoveerd en voldoet, met zijn charmante originele Victoriaanse structuur en modern interieur, aan de hoogste mogelijke standaarden.
Nach einem umfassenden Umbau und einer behutsamen Renovierung auf sehr hohem Niveau empfängt Sie das Ashmira mit seiner bezaubernden viktorianischen Architektur und einem stilvollen, modernen Interieur.

Dit moderne hotel ligt op een idyllische en rustige plek, op het hoogste punt van de wijnroute Zuid-Stiermarken. Het wordt omgeven door het schilderachtige heuvellandschap van de streek bij de grens van Slovenië.
In diesem modernen Hotel genießen Sie die idyllische und ruhige Lage am höchsten Punkt der Südsteirischen Weinstraße, umgeben von der malerischen Hügellandschaft nahe der slowenischen Grenze.

Dit moderne gebouw telt 42-verdiepingen, waardoor het het hoogste hotel in Melaka is.
Dieses moderne Gebäude ist mit 42 Stockwerken das höchste Hotel in Melaka.

Hotel Avalon is ingericht volgens de hoogste normen en met gebruikmaking van lokale materialen; de meubels zijn met de hand gemaakt en zijn een combinatie van lokaal vakmanschap en een moderne stijl.
Das Avalon ist nach höchsten Standards mit Materialien aus der Region ausgestattet. Die modernen Möbel wurden in der Umgebung von Hand gefertigt.

Hotel Lalesaray ligt in de rotsstad Uchisar, het hoogste punt van Cappadocië, en biedt uitzicht op de prachtige feeënschoorstenen. Het hotel combineert traditionele architectuur met moderne gemakken.
Am Burgfelsen von Uçhisar, dem höchsten Punkt in Kappadokien, begrüßt Sie das Hotel Lalesaray mit Aussicht über die faszinierenden Feenkamine. Traditionelle Architektur harmoniert hier hervorragend mit modernem Komfort.

Het is onlangs opnieuw ontworpen om te voldoen aan de hoogste moderne normen, maar behoudt veel van zijn oude charme en sfeer. Na een lange dag vol bezienswaardigheden in Clifden kunt u heerlijk ontspannen in het comfort van het hotel, uitrusten op de patio-tuin of genieten van een drankje en live muziek in de bar van het hotel, Mullarkeys.
Nach einem langen Tag der Erkundung von Clifden entspannen Sie im Komfort des Hotels. Erholen Sie sich in der Ruhe des Gartens im Innenhof oder genießen Sie einen Drink und die Live-Musik in der Hotelbar Mullarkeys.

Dit moderne Clarion Hotel in het centrum van Limerick is het hoogste hotel van Ierland. Het beschikt over stijlvolle kamers met uitzicht op de rivier de Shannon.
Dieses moderne Clarion Hotel im Stadtzentrum von Limerick ist Irlands höchstes Hotel und bietet stilvolle Zimmer mit Aussicht auf den Fluss Shannon.

Poziom 511 Design Hotel Spa ligt op de hoogste top van de Jura Krakowsko-Częstochowska en biedt een moderne inrichting. Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in een rustig gebied van het landschapspark de Adelaarsnesten en op 12 km van Zawiercie.
Das 4-Sterne-Hotel Poziom 511 Design Hotel Spa liegt auf dem höchsten Gipfel des Jura Krakowsko-Częstochowska. Es bietet eine ruhige Lage im Landschaftspark Adlerhorst, 12 km von Zawiercie entfernt.