Traduction de «moderne functionele inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel in het hart van de stad ligt niet alleen op een prachtige locatie, maar biedt ook een unieke combinatie van klassieke architectuur en een moderne, functionele inrichting.
Das im Herzen der Stadt gelegene 4-Sterne-Hotel überzeugt neben seiner Lage auch durch die einzigartige Kombination aus klassischer Architektur und modernem, funktionalem Design.

De kamers hebben een moderne, functionele inrichting, een flatscreen-tv, een kledingkast en een bureau.
Die modern und funktional eingerichteten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einem Kleiderschrank und einem Schreibtisch ausgestattet.

De appartementen bevinden zich in verschillende naburige gebouwen en zijn allemaal voorzien van een moderne, functionele inrichting.
Die Apartments sind in mehreren benachbarten Gebäuden untergebracht und verfügen über eine moderne und funktionale Einrichtung.

De verwarmde tweepersoonskamers van S'Horabaixa zijn voorzien van een moderne, functionele inrichting met stenen vloeren en rustieke meubels.
Die beheizbaren Doppelzimmer im S'Horabaixa sind modern und funktionell ausgestattet und verfügen über Steinboden sowie Möbel im Landhausstil.

De grote kamers van het Villa Paradiso zijn voorzien van airconditioning, grote ramen, een functionele inrichting en moderne gemakken.
Die großen klimatisierten Zimmer des Villa Paradiso bieten große Fenster, funktionales Design und modernen Komfort.

De kamers met eigen badkamer zijn voorzien van een functionele inrichting en moderne gemakken, zoals een minibar en een flatscreen-tv.
Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, eine funktionale Ausstattung und moderne Annehmlichkeiten wie eine Minibar und einen Flachbild-TV.

De appartementen hebben een moderne en functionele inrichting met houten vloeren.
Die mit Holzböden ausgestatteten Apartments bestechen durch eine moderne und funktionale Gestaltung.

De Klassieke en Superior Kamers hebben net als dit moderne hotel een functionele inrichting.
Die Klassik und Superior Zimmer spiegeln die Zweckmäßigkeit dieser modernen Unterkunft wider.

Ontspan in de moderne lounge-eetkamer met een moderne inrichting van onder andere strakke parketvloeren en functionele open kamers, waardoor de ruimtes optimaal benut worden en geschikt zijn voor meerdere mensen.
Entspannen Sie im modernen Lounge-Essbereich und genießen Sie das moderne Design, zu dem Parkettböden und eine geschickte Nutzung des offenen Schnitts gehören, um ein großzügiges und geselliges Ambiente zu schaffen.

De kamers van het hotel beschikken over een functionele, moderne inrichting.
Die Zimmer des Hotels sind funktional und modern eingerichtet.