Vertaling van "moderne fitnessruimte en daarna " (Nederlands → Duits) :

Tevens kunt u gebruikmaken van de moderne fitnessruimte, om daarna te ontspannen tijdens een natuurlijke massage.
Sie können im modernen Fitnessraum trainieren und hinterher eine Naturmassage genießen.

U hebt gratis toegang tot de moderne fitnessruimte en daarna kunt u heerlijk ontspannen in de sauna en het solarium.
Im modernen Fitnessraum trainieren Sie kostenfrei. Entspannen Sie sich in der Sauna und im Solarium.

Gasten van Hotel Regina kunnen gebruikmaken van de moderne fitnessruimte en daarna ontspannen in de sauna en de jacuzzi.
Als Gast des Hauses können Sie den modernen Fitnessraum nutzen und anschließend in der Sauna und im Whirlpool des Hotels entspannen.

Bovendien wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Als u in Amazónia verblijft, kunt u in de fitnessruimte gebruikmaken van moderne cardioapparatuur en daarna in de sauna heerlijk tot rust komen.
Auch ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht bereit. Nutzen Sie im Amazónia die modernen Cardiogeräte im Fitnessraum und entspannen Sie anschließend in der Sauna.

Gasten kunnen trainen in de fitnessruimte en daarna ontspannen in de aparte sauna's voor mannen en vrouwen.
Entspannen Sie in separaten Saunen für Frauen und Männer nach einem Training im Fitnessbereich.

U kunt sporten in de goed uitgeruste fitnessruimte en daarna ontspannen in de hot tub.
Im gut ausgestatteten Fitnesscenter können Sie trainieren und anschließend im Whirlpool entspannen.

Verder kunt u sporten in de fitnessruimte en daarna een massage boeken.
Trainieren Sie auch im Fitnessraum im Hotel und entspannen Sie sich anschließend bei einer Massage.

Gasten kunnen aan hun conditie werken in de fitnessruimte en daarna gebruikmaken van de saunafaciliteiten.
Trainieren Sie im Fitnessstudio und entspannen Sie anschließend in der Sauna.

U kunt trainen in de fitnessruimte en daarna uw spieren ontspannen met een ayurvedische massage.
Genießen Sie ein erfrischendes Training im Fitnessraum oder lassen Sie Ihre verspannten Muskeln mit einer Ayurveda-Massage verwöhnen.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte en daarna eventueel uw kleding wassen in de wasserette.
Im Fitnesscenter können Sie trainieren und Ihre Ausdauer testen, und ihre Kleidung können Sie anschließend im Waschsalon waschen.