Traduction de «moderne faciliteiten zodat » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension is uitgerust met moderne faciliteiten, zodat uw comfort is gegarandeerd.
Die Pension ist mit modernen Einrichtungen ausgestattet, um Ihren Komfort zu gewährleisten.

Als gast van het Sheraton Reston geniet u van diverse moderne faciliteiten, zodat u hier zo comfortabel mogelijk kunt verblijven.
Gäste des Hotels können zahlreiche moderne Annehmlichkeiten genießen, die den Aufenthalt so komfortabel wie möglich machen.

Het hotel is gehuisvest in een elegant gebouw met een gevel, die typerend is voor de architectonische stijl van de vroege 20e eeuw, en het interieur is onlangs gerenoveerd, zodat de moderne faciliteiten een uitstekende persoonlijke service garanderen.
Untergebracht in einem eleganten Gebäude mit einer Fassade, die den Baustil des frühen 20. Jahrhunderts widerspiegelt, wurde das Innere des Hotels vor kurzem renoviert, um zeitgemäße und moderne Annehmlichkeiten zum exzellenten persönlichen Service zu bieten.

Ze zijn voorzien van moderne faciliteiten, een bureau en WiFi, zodat ze een ideale werkomgeving bieden.
Moderne Annehmlichkeiten, WLAN und ein Schreibtisch schaffen ein ideales Arbeitsumfeld.

Iedere luxueuze kamer biedt moderne en praktische faciliteiten, zodat u zich er helemaal thuis kunt voelen.
Die modernen Zimmer bestechen alle durch eine luxuriöse und praktische Ausstattung.

In het hele hotel is de traditionele inrichting behouden gebleven, zodat u kunt genieten van de historische sfeer maar toch alle moderne faciliteiten en comfort binnen handbereik heeft.
Im gesamten Hotel wurde das traditionelle Interieur bewahrt, sodass Sie hier im historischen Ambiente wohnen, ohne auf moderne Annehmlichkeiten und zeitgemäßen Komfort zu verzichten.

Deze fijn afgewerkte inrichting biedt onder meer kostbare kroonluchters en fantastische fresco's. Dit wordt gecombineerd met moderne faciliteiten zoals gratis draadloos internet zodat u kunt genieten van een geweldig verblijf.
Die Inneneinrichtung im Barockstil besticht durch wertvolle Kronleuchter und kunstvoll gestaltete Fresken. Kombiniert wird diese klassische Inneneinrichtung mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

De kamers hebben ook een traditioneel decor, maar zijn bijgewerkt met modern meubilair en faciliteiten, zodat u er bent verzekerd van een comfortabel verblijf.
So entsteht eine zeitlose Atmosphäre im Hotel. Die Zimmer sind traditionell eingerichtet, wurden allerdings mit zeitgenössischen Möbeln und Einrichtungen für einen komfortablen Aufenthalt modernisiert.

Hotel St. Paul biedt een serene en moderne sfeer, compleet met ultramoderne faciliteiten zoals gratis WiFi zodat u kunt genieten van een aangenaam verblijf.
Von dort erreichen Sie alle Ziele in der Innenstadt einfach und schnell. Die ruhige, moderne Atmosphäre und hochmoderne Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im St. Paul.

Het hotel biedt goede faciliteiten en een mooie inrichting. Het knusse Hotel Villa De Gijón biedt moderne kamers met satelliet-tv en zowel airconditioning als verwarming, zodat u van een comfortabele nachtrust kunt genieten.
Das Hotel Villa de Gijón ist ein gemütliches Hotel mit modernen Zimmern, die mit Sat-TV, Klimaanlage und Heizung ausgestattet sind - ideal für eine erholsame Nachtruhe.