Vertaling van "meubilair en faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het pand is gebouwd naar traditionele Bulgaarse stijl en voorzien van meubilair en faciliteiten die een warme en aangename sfeer creëren.
Die Unterkunft ist im traditionellen bulgarischen Stil erbaut und mit Möbeln und Einrichtungen ausgestattet, die eine gemütliche und angenehme Atmosphäre schaffen.

De kamers hebben ook een traditioneel decor, maar zijn bijgewerkt met modern meubilair en faciliteiten, zodat u er bent verzekerd van een comfortabel verblijf.
So entsteht eine zeitlose Atmosphäre im Hotel. Die Zimmer sind traditionell eingerichtet, wurden allerdings mit zeitgenössischen Möbeln und Einrichtungen für einen komfortablen Aufenthalt modernisiert.

Ze zijn allemaal voorzien van hardhouten meubilair en andere faciliteiten, zoals een televisie en een kluisje.
Jedes Zimmer ist mit Massivholzmobiliar, einem TV und einem Safe ausgestattet.

Hotel Marriott Paris Opera Ambassadeur combineert een luxe art-decostijl uit de jaren 20 van de vorige eeuw en antiek meubilair met moderne verlichting en eigentijdse faciliteiten.
Das Hotel Marriott Paris Opera Ambassador verbindet luxuriöse Stilelemente des Art Déco der 1920er Jahre und antike Möbel mit modernen Leuchtelementen und hochmodernen Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt 44 tweepersoonskamers en 10 suites, die allemaal zijn uitgerust met designer meubilair en decor en de allernieuwste faciliteiten.
Das Hotel Belvedere Budapest verfügt über 44 Doppelzimmer und 10 Suiten, die Sie mit ausgewähltem Designermobiliar, einem ansprechenden Dekor sowie einer hochmodernen Ausstattung empfangen.

De kamers van het Karamazov Hotel zijn voorzien van meubilair in antieke stijl en moderne faciliteiten, waaronder airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer des Karamazov Hotels verfügen über antike Möbel mit modernen Funktionen, wie Sat-TV und eine Minibar.

De kamers van het Ariel House Hotel combineren 19e-eeuws meubilair met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv.
In den Zimmern des Ariel House Hotels harmonieren Möbel aus dem 19. Jahrhundert mit modernem Komfort wie kostenfreiem WLAN sowie Flachbild-TVs.

De frisse, knusse kamers zijn gedecoreerd met comfortabel meubilair en beschikken over moderne faciliteiten.
Die hellen und gemütlichen Zimmer sind mit komfortablen Möbeln und moderner Ausstatung eingerichtet.

Traditie en moderniteit worden met elkaar gecombineerd door het stijlvolle meubilair en de nieuwste faciliteiten, zoals gratis WiFi.
Mit seiner eleganten Einrichtung und der insgesamt modernen Ausstattung wie kostenfreiem WLAN gehen Tradition und Moderne eine gelungene Verbindung ein.

Het meubilair is in de stijl van de renaissance. Tot de faciliteiten behoren airconditioning, kabel-tv, een minibar en een eigen badkamer met een douche of een bad.
Die Möbel in den Zimmern sind im Stil der Renaissance und zur weiteren Ausstattung gehören eine Klimaanlage, Kabel-TV, eine Minibar und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche oder einer Badewanne.