Traduction de «serene en moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel St. Paul biedt een serene en moderne sfeer, compleet met ultramoderne faciliteiten zoals gratis WiFi zodat u kunt genieten van een aangenaam verblijf.
Von dort erreichen Sie alle Ziele in der Innenstadt einfach und schnell. Die ruhige, moderne Atmosphäre und hochmoderne Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im St. Paul.

Dit nieuwbouwhotel ligt in de oude wijk van Hanoi, op slechts 5 minuten lopen van het Hoàn Kiếm-meer (zwaardmeer) en het populaire waterpoppentheater Nhà hát Múa rối Thăng Long. Hanoi Serene Hotel beschikt over modern ingerichte kamers met gratis internet en gratis flessen mineraalwater.
Dieses neu gebaute Hotel in der Altstadt von Hanoi bietet moderne Zimmer. Es liegt nur 5 Gehminuten vom Schwert-See und dem beliebten Thăng-Long-Wasserpuppentheater entfernt.

Dit boetiekhotel bevindt zich in de ommuurde oude binnenstad. Het Bodhi Serene, Chiang Mai combineert traditionele Lanna ontwerpen uit Chiang Mai met moderne voorzieningen.
Das Bodhi Serene ist ein Boutique-Hotel in der ummauerten Altstadt und verzaubert Sie mit einer Mischung aus traditionellen Lanna-Designs von Chiang Mai mit modernen Annehmlichkeiten.

Het moderne Hotel Serenity Hua Hin ligt 350 meter van het strand van Hua Hin.
Das moderne Hotel Serenity Hua Hin begrüßt Sie nur 350 m vom Strand von Hua Hin entfernt.

De moderne kamers van het Serene Sands Health Resort zijn voorzien van een tv, een dvd-speler en een koelkast.
Die komfortablen Zimmer im Serene Sands Health Resort verfügen über einen TV, einen DVD-Player und einen Kühlschrank.

Serene Sky Guesthouse ligt op het eiland Thoddoo Island, de grootste producent van groenten en fruit van de Malediven. De accommodatie biedt moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en uitzicht op de tuin.
Das Serene Sky Guesthouse bietet Ihnen moderne, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Gartenblick. Sie wohnen auf der Insel Thoddoo, dem größten Obst- und Gemüseanbaugebiet der Malediven.

Ontspan in onze moderne kamers, waar de mix van hout en kleuren een serene rust uitstraalt.
Entspannen Sie sich in unseren modernen Zimmern, die mit ihrer Gestaltung in Holz und Farbe Ruhe und Beschaulichkeit vermitteln.

Dit fraaie historische gebouw in een serene, idyllische tuin van 4 hectare wordt omgeven door eeuwenoude bomen en biedt een luxe accomodatie met prachtige, orginele elementen en moderne faciliteiten. Het ligt vlak bij Santiago de Compostela.
In vier Hektarn idyllischer Gärten mit jahrhundertealten Bäumen gelegen bietet das beeindruckende historische Haus wundervolle Unterkünfte mit antiker Einrichtung und modernen Komforts in der Nähe von Santiago de Compostela.

Pai Happy Village biedt een moderne accommodatie in een serene, groene omgeving.
Das Pai Happy Village bietet Ihnen in ruhiger, grüner Umgebung eine moderne Unterkunft.