Vertaling van "moderne faciliteiten en heerlijke " (Nederlands → Duits) :

Verheug u op comfortabele kamers met moderne faciliteiten en heerlijke, klassieke maaltijden in het gezellige Drei Rosen restaurant.
Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und exquisiste, klassische Gerichte im gemütlichen Restaurant Drei Rosen.

Dit hotel biedt ruime accommodatie, moderne faciliteiten en heerlijke eigen eetgelegenheden. Profiteer van een gratis pendeldienst van/naar de internationale luchthaven van Vancouver en de nabijheid van diverse plaatselijke bezienswaardigheden.
Dieses in der Nähe von zahlreichen Attraktionen gelegene Hotel bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum internationalen Flughafen Vancouver. Freuen Sie sich auf geräumige Unterkünfte, moderne Annehmlichkeiten und hervorragende gastronomische Einrichtungen.

U kunt ook heel gemakkelijk bij de autosnelweg A-30 komen. U kunt heerlijk ontspannen in de moderne kamer die over allerlei moderne faciliteiten beschikt, inclusief gratis internetverbinding en flatscreentelevisie met satelliettelevisie.
Die Zimmern bieten ein zeitgenössisches Design und eine moderne Ausstattung, zu der auch kostenfreier WLAN sowie Sat-TV gehören.

Dit voormalige stallencomplex biedt het beste van inheemse traditie, in combinatie met moderne faciliteiten. U kunt heerlijk knus op uw kamer tv-kijken of op uw gemak een boek lezen in de bibliotheek.
Die ehemaligen Stallungen verbinden das Beste aus Tradition und Moderne - schauen Sie in Ihrem komfortablen Zimmer Sat-TV oder lesen Sie in Ruhe in der Bibliothek.

U kunt heerlijk ontspannen in de simpele, elegante kamers die beschikken over vele moderne faciliteiten en een eigen badkamer hebben.
Jedes der funktional eingerichteten, eleganten Zimmer in Flanders Lodge bietet zahlreiche moderne Annehmlichkeiten und ein eigenes Bad.

Roemer combineert moderne faciliteiten met originele elementen en u kunt er heerlijk ontspannen in een gezellige cocktaillounge met een open haard.
Das Roemer kombiniert eine moderne Ausstattung mit historischen Details.

Tijdens uw verblijf in het Legend Hotel kunt u genieten van liefdevol ingerichte kamers, uitgerust met moderne faciliteiten, gratis WiFi, een heerlijk ontbijtbuffet en een gastvrije sfeer.
Während Ihres Aufenthalts im Legend Hotel wohnen Sie in liebevoll eingerichteten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich auf ein leckeres Frühstücksbuffet und eine angenehme Atmosphäre.

Het biedt een rustige omgeving en serveert heerlijke gerechten. Alle functioneel ingerichte kamers van Gasthof Napoleon zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een tv, een telefoon, een minibar en gratis WiFi.
Alle Zimmer im Gasthof Napoleon sind funktionell mit modernen Annehmlichkeiten wie TV, Telefon, Minibar und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Dit door een familie gerunde hotel wordt omringd door pijnboombossen en wild, groen natuurlandschap. Het hotel is beroemd om zijn heerlijke keuken en biedt uitstekende, moderne faciliteiten en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Das familiengeführte Hotel liegt umgeben von Pinienwäldern und grüner Natur. Freuen Sie sich auf eine ausgezeichnete Küche, moderne Einrichtungen und komfortable, gut ausgestattete Zimmer.

Na een inspannende dag, kunt u in Hotel zur Insel heerlijk ontspannen op uw kamer, die ingericht is in cottagestijl en voorzien is van alle moderne faciliteiten.
Nach einem aufregenden Tag kehren Sie zum Hotel zur Insel zurück und entspannen auf Ihrem Zimmer, das im Landhausstil eingerichtet ist und Ihnen alle erdenklichen modernen Einrichtungen bietet.