Vertaling van "moderne faciliteiten en antieke " (Nederlands → Duits) :

Deze Victoriaanse hoekwoning werd liefdevol gerestaureerd in 2006. Ze beschikt over heldere en schone kamers met moderne faciliteiten en antieke elementen.
Liebevoll im Jahr 2006 renoviert, bietet dieses viktorianische Eckreihenhaus helle und saubere Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten und antikem Charme.

Het Palazzo is gevestigd in een antiek, volledig gerestaureerd gebouw en uitgerust met een mix van antiek meubilair en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel erwartet Sie in einem antiken, komplett renovierten Gebäude mit einer Mischung aus antiker Einrichtung und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Hotel Piave biedt moderne kamers met mozaïek-badkamers, antiek en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en airconditioning.
Das Hotel Piave besticht durch moderne Zimmer mit eigenem Bad mit Mosaik und Antiquitäten. Freuen Sie sich auch auf eine moderne Ausstattung, die kostenfreies WLAN und eine Klimaanlage umfasst.

De stijlvolle appartementen bevinden zich in een gebouw van 700 jaar oud en zijn voorzien van antieke meubels en moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv en airconditioning.
Die stilvollen Apartments in dem 700 Jahre alten Gebäude sind mit Antiquitäten eingerichtet und bieten Ihnen moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage und Flachbild-TVs.

De kamers van het Karamazov Hotel zijn voorzien van meubilair in antieke stijl en moderne faciliteiten, waaronder airconditioning, een satelliet-tv en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer des Karamazov Hotels verfügen über antike Möbel mit modernen Funktionen, wie Sat-TV und eine Minibar.

Dit boetiekhotel biedt een art nouveau-inrichting en individueel gestileerde kamers met een combinatie van originele antieke meubelen met moderne faciliteiten.
Dieses Boutique-Hotel ist im Jugendstil eingerichtet und erwartet Sie mit individuell gestalteten Zimmern mit Antiquitäten und moderner Ausstattung.

Alle accommodaties bevinden zich in een antiek gebouw en hebben moderne faciliteiten.
Die Unterkunft befindet sich in einem historischen Gebäude. Alle Zimmer sind jedoch modern eingerichtet.

Het hotel is eigentijds ingericht met antieke meubels en biedt moderne faciliteiten en ouderwetse charme.
Das Hotel vereint das Flair vergangener Zeiten und Antikmöbel mit zeitgenössischem Design und modernen Annehmlichkeiten.

Relais Villa Antea is een luxe bed breakfast met uitstekende moderne faciliteiten en een schitterende antieke inrichting.
Die Relais Villa Antea ist ein luxuriöses Bed Breakfast mit modernen Annehmlichkeiten. Sie ist exzellent ausgestattet und bietet ein wunderschönes antikes Dekor mit antiken Möbeln.

Het hotel is pas gerenoveerd en uitgerust met moderne faciliteiten, maar de antieke charme werd behouden.
Das neu renovierte Antica Locanda ist mit modernen Einrichtungen ausgestattet und hat dennoch seinen historischen Charme bewahrt.