Vertaling van "moderne en zorgvuldig " (Nederlands → Duits) :

Alle moderne en zorgvuldig ingerichte kamers zijn uitgerust met houten vloeren, een kluisje, een kabel-tv en een badkamer met een douche en een haardroger.
Kostenloses WLAN ist in allen Bereichen verfügbar und die modernen und liebevoll eingerichteten Zimmer sind alle mit Holzböden, einem Safe und Kabel-TV ausgestattet.

Dit moderne en zorgvuldig ingerichte appartement beschikt over een gemeubileerd balkon en biedt mooi uitzicht.
Das Apartamento Oasis verfügt über einen möblierten Balkon und Aussicht.

De moderne en zorgvuldig ingerichte appartementen bevinden zich op 9 minuten lopen van het centrum van de stad, met tal van winkels, boetiekjes en cafés.
Die modernen und liebevoll eingerichteten Apartments trennt ein 9-minütiger Spaziergang vom Stadtzentrum mit seinen zahlreichen Geschäften, Boutiquen und Cafés.

Marina Vilamoura by InSuites is modern en zorgvuldig ingericht. Het beschikt over een terras met banken en heeft ook een buitenzwembad.
Das Marina Vilamoura by InSuites verfügt über ein modernes und liebevolles Dekor sowie über einen Außenpool und eine Terrasse mit Sofas im Freien.

Boutique Zen-suites Hotel Spa is een modern en zorgvuldig ontworpen boetiekhotel in het hart van Buenos Aires en is slechts 3 straten verwijderd van het Plaza de los Dos Congresos-plein en het metrostation Congreso.
Das Boutique Zen-suites Hotel Spa begrüßt Sie nur 3 Häuserblöcke vom Platz Plaza de los Dos Congresos und dem U-Bahnhof Congreso entfernt. Freuen Sie sich auf ein modernes und sorgfältig gestaltetes Boutique-Hotel im Herzen von Buenos Aires.

Het comfortabele en moderne hotel beschikt over zorgvuldig ingerichte kamers.
Das komfortable und moderne Hotel verfügt über sorgfältig dekorierte Zimmer, die zum Großteil einen herrlichen Blick auf die kristallklare blaue Adria und Schatten spendende Pinien bieten.

De flats zijn gevestigd in een gebouw van 500 jaar oud, dat zorgvuldig is gerestaureerd en nu een combinatie van historische elementen en moderne elegantie biedt.
Die Apartments sind in einem 500 Jahre alten, mit Sorgfalt renovierten Haus untergebracht. Hier wurden historische Elemente mit moderner Eleganz verbunden.

Het Bloomsbury Palace Hotel bevindt zich in een monumentaal pand en combineert een zorgvuldig behouden gebleven, 200 jaar oude Georgiaanse buitenkant met moderne faciliteiten.
Das Bloomsbury Palace Hotel steht unter Denkmalschutz. Hinter einer sorgfältig bewahrten, 200 Jahre alten georgianischen Fassade erwarten Sie moderne Einrichtungen.

De kamers zijn ingericht met ultramoderne faciliteiten, zorgvuldig gecombineerd met een overvloed aan luxe en moderne functionaliteit.
Eine hochmoderne Ausstattung, üppiger Luxus und moderne Zweckmäßigkeit harmonieren in den geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

Elke individueel en zorgvuldig ingerichte kamer heeft zowel een moderne stijl als originele kenmerken.
Jedes der individuell und liebevoll gestalteten Zimmer kombiniert einen zeitgemäßen Stil mit den original erhaltenen Elementen der Zimmer.