Traduction de «alle moderne en zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

Alle moderne en zorgvuldig ingerichte kamers zijn uitgerust met houten vloeren, een kluisje, een kabel-tv en een badkamer met een douche en een haardroger.
Kostenloses WLAN ist in allen Bereichen verfügbar und die modernen und liebevoll eingerichteten Zimmer sind alle mit Holzböden, einem Safe und Kabel-TV ausgestattet.

Boutique Zen-suites Hotel Spa is een modern en zorgvuldig ontworpen boetiekhotel in het hart van Buenos Aires en is slechts 3 straten verwijderd van het Plaza de los Dos Congresos-plein en het metrostation Congreso.
Das Boutique Zen-suites Hotel Spa begrüßt Sie nur 3 Häuserblöcke vom Platz Plaza de los Dos Congresos und dem U-Bahnhof Congreso entfernt. Freuen Sie sich auf ein modernes und sorgfältig gestaltetes Boutique-Hotel im Herzen von Buenos Aires.

Dit moderne en zorgvuldig ingerichte appartement beschikt over een gemeubileerd balkon en biedt mooi uitzicht.
Das Apartamento Oasis verfügt über einen möblierten Balkon und Aussicht.

Marina Vilamoura by InSuites is modern en zorgvuldig ingericht. Het beschikt over een terras met banken en heeft ook een buitenzwembad.
Das Marina Vilamoura by InSuites verfügt über ein modernes und liebevolles Dekor sowie über einen Außenpool und eine Terrasse mit Sofas im Freien.

De moderne en zorgvuldig ingerichte appartementen bevinden zich op 9 minuten lopen van het centrum van de stad, met tal van winkels, boetiekjes en cafés.
Die modernen und liebevoll eingerichteten Apartments trennt ein 9-minütiger Spaziergang vom Stadtzentrum mit seinen zahlreichen Geschäften, Boutiquen und Cafés.

Het hotel biedt een combinatie van charme van het verleden met alle moderne gemakken en een familiale sfeer. Tevens worden er in een keuken onder zorgvuldig toezicht traditionele Ticinese en Italiaanse gerechten (pizzeria met hout gestookte oven) gemaakt en is er een kelder vol met regionale en klassieke wijnen.
Hier wird der Charme der Vergangenheit mit modernem Komfort kombiniert. Im Hotel erwarten Sie eine familiäre Atmosphäre, eine gepflegte Küche mit traditionellen Tessiner und italienischen Gerichten (Pizzeria mit Holzofen) und ein Weinkeller mit feinen einheimischen und klassischen Tropfen.

De zorgvuldig ingerichte kamers zijn voorzien van alle moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders en Canal+.
Die sorgfältig dekorierten Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Sat-TV mit Canal+ und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Elke zorgvuldig ingerichte ademt een knusse sfeer. U vindt er alle moderne faciliteiten, bijvoorbeeld gratis vast internet.
Alle Unterkünfte bieten moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreien Internetzugang (LAN).

De zorgvuldig onderhouden kamers hebben alle moderne voorzieningen die u nodig heeft, en gratis parkeergelegenheid is beschikbaar op het terrein.
Die gepflegten Zimmer bieten alle modernen Annehmlichkeiten. Außerdem befinden sich kostenlose Parkplätze direkt am Haus.

Dit victoriaanse herenhuis is zorgvuldig gerestaureerd, voorzien van alle moderne gemakken en ideaal gelegen op loopafstand van het centrum van Cardiff.
Sorgfältig restauriert und eingerichtet, um Sie mit allem Komfort des modernen Lebens zu versorgen, liegt dieses viktorianische Stadthaus ideal in Gehweite der Innenstadt von Cardiff.