Vertaling van "moderne en volledig uitgeruste hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne en volledig uitgeruste hotel ligt te midden van eeuwenoude olijfbomen en aan de oevers van het Gardameer, vlak voor de mooie gemeente Sirmione.
Umgeben von uralten Olivenbäumen erwartet Sie das moderne und voll ausgestattete Hotel in der wunderschönen Gemeinde Sirmione direkt am Ufer des Gardasees.

U kunt zich ontspannen in het spabad, het stoombad en de sauna, of trainen in de moderne en volledig uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im Whirlpool, dem Dampfbad und der Sauna oder trainieren Sie im modernen und voll ausgestatteten Fitnesscenter.

Verder beschikken de vakantiehuizen over een moderne en volledig uitgerust keuken met meer dan voldoende opbergruimte, een koelkast, een vaatwasser en een wasmachine, en een groot woongedeelte met een gepolijste vloer en een tv met een dvd-speler.
Die moderne Küche hat viel Stauraum und eine komplette Ausstattung mit Kühlschrank, Geschirrspüler und einer Waschmaschine.

Alle studio's en appartementen van het Avenida hebben een moderne en volledig uitgeruste keuken met onder andere een vaatwasser, een woonkamer met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Alle Avenida Studios und Apartments bieten eine moderne und voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, einen Wohnbereich mit einem Flachbild-TV und ein elegantes Bad.

De appartementen beschikken over een moderne en volledig uitgeruste keuken.
Zu den Apartments gehört eine moderne, voll ausgestattete Küche.

De moderne en volledig uitgeruste accommodatie ligt in de buurt van populaire cafés, restaurants, wandelpaden en prachtige stranden.
Das historische Viertel von Cavtat ist zu Fuß zu erreichen. Die moderne und voll ausgestattete Anlage befindet sich in der Nähe zu beliebten Cafés, Restaurants, Wanderwegen und wunderschönen Stränden.

U kunt de maaltijden bereiden in een moderne en volledig uitgeruste keuken, waar zich een magnetron, een fornuis, een koelkast en een vaatwasser bevinden.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich selbst in einer modernen, komplett ausgestatteten Küche mit einer Mikrowelle, einem Herd, einem Kühlschrank und einem Geschirrspüler zubereiten.

Er is een moderne en volledig uitgeruste keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
In der modernen und voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und aufbewahren.

De keuken is modern en volledig uitgerust en beschikt over een eethoek.
Die Küchenzeile ist modern und komplett ausgestattet und verfügt über einen Essbereich.

De villa is voorzien van een moderne en volledig uitgeruste keuken, een woonkamer en een flatscreen-tv.
Eine moderne, voll ausgestattete Küche, ein Wohnbereich und ein Flachbild-Sat-TV gehören zu den weiteren Vorzügen der Villa.