Vertaling van "moderne en geluiddichte " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft 159 moderne, 100% geluiddichte kamers met ibis 'sweet bed', koffie-/theevoorzieningen, gratis WiFi, flatscreen-tv en werkplek.
Es hat 159 Zimmer mit neuestem Design (100 % schalldicht), " Sweet Bed by ibis" Betten, Tee/Kaffeezubereiter, kostenl. Hochgeschwindigkeits-WIFI, Flachbild-TV Schreibtisch.

Dit moderne hotel biedt 83 luxueus ingerichte, zeer comfortabele, volledig geluiddichte kamers (waaronder één suite).
Die 83 luxuriösen Hotelzimmer, darunter 1 Suite, sind schalldicht isoliert und bieten ein hohes Maß an Komfort.

Dit Mercure hotel, gelegen op 10 minuten van het SNCF treinstation en op 5 minuten van het stadscentrum, biedt moderne, geluiddichte kamers met airconditioning.
Dieses Mercure Hotel bietet moderne, klimatisierte und schallisolierte Zimmer nur 10 Minuten vom SNCF-Bahnhof und 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het heeft 51 moderne geluiddichte kamers met airconditioning, elk met een kluis, en kamers aangepast op gezinnen en mindervaliden.
51 klimatisierte, schalldichte Designer-Zimmer mit Safe. Familien- und behindertengerechte Zimmer.

Het hotel is gebouwd rondom een Bordeauxs klooster en heeft conferentieruimten en een bar en restaurant die doordeweeks geopend zijn voor de lunch. Het hotel heeft 52 moderne, geluiddichte kamers met airconditioning
Es wurde im modernen Stil renoviert und bietet 52 klimatisierte und schallgedämmte Zimmer

Het hotel heeft moderne, geluiddichte kamers met maximaal comfort en een ontbijtzaal.
Es verfügt über moderne, schallgedämpfte Zimmer mit höchstem Komfort sowie einen Frühstücksraum.

Het hotel heeft moderne en elegante geluiddichte kamers met maximaal comfort, een bar en ontbijtruimte en gratis draadloos internet.
Moderne und elegante schallgedämmte Zimmer mit höchstem Komfort sowie eine Bar und ein Frühstücksraum.

96 nieuwe, moderne kamers in 'coquelicot'-stijl met airconditioning, geluiddichte ramen, telefoon, radio, flatscreentelevisie met satellietzenders, comfortabele badkamer, haardroger en draadloos internet.
96 neue, moderne Zimmer des Typs " Coquelicot" mit Klimaanlage, schallgedämmten Fenstern, Telefon, Radio, Flachbild-TV mit Satellitenprogrammen, komfortablem Bad, Haartrockner und Internet über WIFI.

Het hotel heeft 80 geluiddichte kamers met airconditioning en een moderne, comfortabele inrichting, plus gratis WiFi.
In den 80 schallisolierten und klimatisierten Zimmern des Hotels finden Sie modernen Wohnkomfort zum Wohlfühlen und gratis WLAN.