Traduction de «moderne en doordachte voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Imperial Hawaii Resort beschikt over ruime accommodatie samen met een verscheidenheid aan moderne en doordachte voorzieningen.
In diesem Hotel wohnen Sie nur wenige Schritte vom Waikiki Beach und in bequemer Entfernung zu einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten in geräumigen Zimmern mit zahlreichen modernen und wohldurchdachten Annehmlichkeiten.

De Sunstyle Suites beschikken over een scala aan moderne en doordachte voorzieningen die perfect zijn voor alle behoeften van de reiziger.
Sunstyle Suites bieten zeitgemäße und komfortable Räumlichkeiten, die keine Wünsche offen lassen.

Dit hotel biedt eenvoudig toegang tot de voornaamste snelwegen, en ligt op slechts enkele minuten van de Luchthaven Thunder Bay International Airport. Het hotel ligt in de buurt van populaire bezienswaardigheden in de omgeving en biedt een verscheidenheid aan moderne en doordachte voorzieningen.
Dieses Hotel bietet eine gute Anbindung an die wichtigsten Autobahnen und liegt nur wenige Minuten vom Flughafen Thunder Bay International Airport entfernt. Es befindet sich in der Nähe von beliebten Sehenswürdigkeiten und verfügt über eine Vielzahl an modernen, durchdachten Annehmlichkeiten.

Travelodge By The Bay is gunstig gelegen, op korte loopafstand van Fisherman's Wharf. Het motel biedt gemakkelijk toegang tot de populaire bezienswaardigheden van het centrum van San Francisco. Het motel beschikt over comfortabele accommodatie en doordachte voorzieningen.
In praktischer Lage bietet dieses Motel komfortable Unterkünfte und durchdachte Annehmlichkeiten. Zum Hafenviertel Fisherman's Wharf ist es nur ein kurzer Spaziergang.

Dit hotel ligt op korte loopafstand van het conferentiecentrum Baltimore, in het hart van de schilderachtige regio Inner Harbor. Het beschikt over een restaurant en kamers met doordachte voorzieningen.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Baltimore Convention Center entfernt und im Herzen des malerischen Inner Harbor Viertels bietet Ihnen dieses Hotel ein eigenes Restaurant und Zimmer mit sorgfältig ausgewählten Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt op korte afstand van Georgia's verbluffende Stone Mountain Park, en in de buurt van vele historische bezienswaardigheden en het centrum Atlanta. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en doordachte voorzieningen.
Dieses Hotel erwartet Sie unweit des beeindruckenden Stone Mountain Park in Georgia sowie in der Nähe zahlreicher historisch bedeutender Sehenswürdigkeiten und der Innenstadt Atlantas. Freuen Sie sich auf komfortable Zimmer und vielfältige Annehmlichkeiten.

Hotel Palau de Girona biedt uitstekende verbindingen en ligt aan de belangrijkste straat van Girona. Het moderne hotel biedt minimalistisch design en moderne en luxe voorzieningen.
Dieses moderne Hotel liegt verkehrsgünstig an der Hauptstraße nach Girona. Mit seinem minimalistischen Design und modernen Luxus verspricht es Ihnen eine entspannte Zeit - gleich ob Sie einen längeren Aufenthalt in Girona planen oder nur auf der Durchreise sind.

Het hotel beschikt over alle moderne gemakken en voorzieningen. De 35 ruime en comfortabele kamers zijn voorzien van een Kretenzische inrichting met stenen bogen en marmeren vloeren.
Die 35 geräumigen und komfortablen Zimmer erwarten Sie mit einem Hauch von Authentizität mit kretischen Steinarkaden und Marmorböden.

Elke kamer is voorzien van moderne gemakken en voorzieningen, zoals airconditioning, een telefoon, een televisie en een kluisje.
Jedes weist Annehmlichkeiten auf, die heute zum Standard gehören wie eine Klimaanlage, ein Telefon, ein TV, und ein Safe.

In de kamers en-suites van het Fairmont Dubai is klassieke elegantie gecombineerd met een moderne stijl en voorzieningen.
Die Zimmer und Suiten im Fairmont Dubai verbinden klassische Eleganz mit zeitgenössischem Dekor und modernen Annehmlichkeiten.