Traduction de «moderne eclectische » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustig gelegen Hotel Sissi is gevestigd in een gebouw in modern-eclectische stijl op 300 meter van de Grote Boulevard van Boedapest en het metrostation Corvin-negyed aan Lijn M3.
Das in einem modernen, eklektischen Stil erbaute Hotel Sissi begrüßt Sie in ruhiger Lage nur 300 m vom Großen Ring Nagykörút und vom U-Bahnhof Corvin Negyed der Linie M3 entfernt.

De kamers zijn modern/eclectisch ingericht en voorzien van kamerhoge ramen, een balkon, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een eigen badkamer met vloerverwarming.
Die Zimmer im Views erwarten Sie mit einer modernen, eklektischen Einrichtung, deckenhohen Fenstern, einem Balkon, einem Flachbild-Sat-TV sowie einem eigenen Bad mit Fußbodenheizung.

De appartementen van het Vesno hebben een moderne, eclectische inrichting, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de verschillende bezienswaardigheden.
Die Kettenbrücke, die Budaer Burg, die Matthiaskirche, die Nationalgalerie und das Einkaufszentrum Mammut befinden sich im Umkreis von 1 km. Die modernen Apartments im Vesno sind in einem eklektischen Stil dekoriert und bieten Ihnen kostenfreies WLAN sowie einen Balkon mit Aussicht auf die unterschiedlichen Attraktionen.

De eclectische stijl van het hotel weerspiegelt Byzantijnse en Osmaanse elegantie en in elke hoek zijn moderne accenten te vinden.
Der eklektische Stil des Hotels spiegelt byzantinische und osmanische Eleganz sowie moderne Elemente in allen Bereichen wider.

U kunt dineren in het innovatieve restaurant Zendo, dat een moderne ambiance heeft en een eclectische mix van salades en vis serveert.
Im innovativen Zendo Restaurant werden Ihnen in einem modernen Ambiente eine eklektische Mischung aus Salaten und Meeresfrüchten serviert.

De accommodaties combineren klassieke elementen en architectuur met een moderne inrichting, waardoor er een eclectische sfeer wordt gecreëerd.
Sie wohnen an einer der ikonischsten Treppen von Lissabon und genießen die Ruhe in einer der wenigen Straßen ohne Verkehr. Alle Unterkünfte verbinden klassische Elemente und Architektur mit einem modernen Dekor zu einem vielseitigen Ambiente.

Het Grand Cavusoglu is gevestigd in een eclectisch gebouw met uitzicht op de Zwarte Zee en is voorzien van modern ingerichte kamers.
Im Grand Cavusoglu Hotel wohnen Sie in einem außergewöhnlichen Gebäude mit Blick auf das Schwarze Meer in modern eingerichteten Zimmern.

Deze villa is ingericht in een eclectische mix van traditionele en moderne elementen en heeft een zithoek met een flatscreen-tv met kabel- en satellietkanalen.
Die Villa bietet Ihnen eine vielseitige Mischung aus traditionellem und modernem Design.

De accommodaties van het Hotel Nine hebben een eclectische mix van moderne en traditionele meubels.
Die Unterkünfte im Hotel Nine verfügen über eine eklektische Mischung aus moderner und traditioneller Einrichtung.

Als u binnenkomt bij de receptie, ziet u een eclectische mix van oude en nieuwe kenmerken: antieke voorwerpen maar ook zwarte lederen banken en een eigentijdse glazen balie met een modern schilderij erboven.
Der Rezeptionsbereich bietet eine Mischung aus alt und neu mit hübschen Antiquitäten, schwarzen Ledersofas und einem modernen Glastresen, geschmückt mit moderner Kunst.