Traduction de «moderne doch chique landhuis ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne doch chique landhuis ligt in de Cotswolds, omgeven door 55 hectare park, bossen en weiden.
Dieses moderne, edle Landhotel begrüßt Sie in den Cotswolds.

Dit hotel is gevestigd in een chique landhuis uit de 18e eeuw. Het ligt op een zeer rustige, natuurlijke plek in El Burgo, in Andalusië.
Ein elegantes Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert inmitten einer schönen Naturlandschaft beherbergt dieses Hotel. Sie wohnen in der andalusischen Stadt El Burgo.

Le Meridien She Shan Shanghai ligt aan de oever van het meer Yuehu, het grootste meer van Shanghai, en beschikt over moderne en chique kamers met een schilderachtig uitzicht.
Das Le Meridien She Shan Shanghai liegt am Ufer von Shanghais größtem See Yuehu und verfügt über moderne und schicke Zimmer mit Panoramablick.

Dit moderne hotel met chique inrichting ligt op slechts 1 stratenblok van de rivierboulevard in de wijk Pocitos.
Dieses moderne, schick eingerichtete Hotel begrüßt Sie im Stadtteil Pocitos, nur 1 Block vom Uferboulevard entfernt.

Dit chique hotel ligt op slechts 500 meter van het stadscentrum van Rheda-Wiedenbrück en het biedt stijlvolle spafaciliteiten en moderne kamers met mooie houten meubels.
Nur 500 m vom Zentrum von Rheda-Wiedenbrück entfernt empfängt Sie dieses elegante Hotel mit stilvollen Spa-Einrichtungen. Es bietet moderne Zimmer, die mit edlen Holzmöbeln ausgestattet sind.

Dit moderne en chique hotel is gevestigd in het oude klooster Convent de la Missió, dat dateert uit de 17e eeuw. Het ligt op een goede locatie in het historische centrum van Palma.
Das alte Kloster Convent de la Missió aus dem 17. Jahrhundert beherbergt dieses moderne und elegante Hotel.

Het Veranda Hotel @ Pakubuwono ligt dicht bij de centrale zakenwijk van Jakarta en biedt moderne en chique stadsaccommodaties met een buitenzwembad, vergader- en feestfaciliteiten en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Veranda Hotel @ Pakubuwono befindet sich in der Nähe von Jakartas Geschäftsviertel und bietet eine moderne und elegante Stadtunterkunft mit einem Außenpool, Konferenz- und Banketteinrichtungen und kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft.

Dit traditionele Victoriaanse landhuis ligt in de schilderachtige, bosrijke omgeving van het kuuroord Strathpeffer. Het Ben Wyvis Hotel biedt modern comfort met het behouden karakter van vervlogen tijden.
In der malerischen Waldlandschaft der Kurstadt Strathpeffer vereint dieses viktorianische Herrenhaus modernen Komfort mit dem Charakter und der Atmosphäre einer vergangenen Epoche.

Dit prachtige landhuis ligt in een bosrijk parkland van 15 hectare en biedt moderne faciliteiten in een historische omgeving. De accommodatie beschikt onder meer over een Collin Jessica-spa, een binnenzwembad en een fitnessruimte.
Dieses prächtige Herrenhaus liegt in einem 14 Hektar großen, bewaldeten Park und bietet moderne Einrichtungen wie das Spa Collin and Jessica, einen Innenpool und ein Fitnessstudio in einer historischen Umgebung.

Dit elegante landhuis ligt aan de rand van het pittoreske Gloucester, wordt omgeven door een groot prachtig landschap, en het biedt moderne kamers, een uitstekend restaurant en een bar.
Am Rande der malerischen Stadt Gloucester begrüßt Sie dieses elegante Landhaus auf einem ausgedehnten, schönen Grundstück. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer, ein Restaurant mit gutem Essen und eine Bar.