Vertaling van "moderne designelementen prachtig gecombineerd " (Nederlands → Duits) :

In het compleet gerenoveerde complex zijn moderne designelementen prachtig gecombineerd met diverse oorspronkelijke details.
Diese komplett renovierte Unterkunft bietet eine schöne Kombination aus modernem Design und ursprünglichen Elementen.

Dit hotel heeft Victoriaanse architectuur prachtig gecombineerd met modern design.
In diesem Hotel sind viktorianische Architektur und modernes Design vereint.

In de 6 comfortabele suites worden de historische meubels uit de regio prachtig gecombineerd met zeer moderne voorzieningen.
In den komfortablen 6 Suiten wird historisches Mobiliar aus der Region einfühlsam mit modernen Annehmlichkeiten kombiniert.

In de moderne interieurs wordt prachtig design gecombineerd met warme kleuren.
Das moderne Ambiente wird von exquisitem Design und warmen Farben bestimmt.

Het gebouw is prachtig gerestaureerd met behoud van haar klassieke inrichting en gecombineerd met alle moderne voorzieningen.
Die hübsch restaurierte Villa bietet eine harmonische Mischung aus klassischen Elementen und modernen Annehmlichkeiten.

Landhaus Matthias ligt te midden van de prachtige bergen van het Zillertal. Hier zijn traditie en Tiroolse gastvrijheid perfect gecombineerd met modern comfort.
Das Landhaus Matthias inmitten der traumhaften Bergkulisse des Zillertals verbindet Tradition und Tiroler Gastlichkeit mit modernem Komfort.

Moderne faciliteiten en comfort worden eenvoudig en onopvallend gecombineerd met elementen uit het verleden, zoals prachtige natuurstenen vloeren en open haarden uit de Tudortijd.
Moderne Annehmlichkeiten und Komfort ergänzen leicht und unauffällig die Elemente aus der Vergangenheit, zu denen prächtige Kamine im Tudorstil und Steinböden gehören.

Het Ziqù Restaurant presenteert exquise gerechten waarbij de moderne keuken gecombineerd wordt met traditionele regionale recepten en mediterrane smaak. De prachtige setting leent zich uitstekend voor een romantisch diner.
. Im Restaurant Ziqù werden Ihnen exquisite Gerichte der zeitgenössischen wie traditionellen mediterranen Küche in wunderschöner Umgebung serviert. Das Restaurant eignet sich auch perfekt für ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein.

Prachtige 16e-eeuwse elementen worden gecombineerd met moderne meubels en faciliteiten.
Wunderschöne Elemente aus dem 16. Jahrhundert wurden hier kombiniert mit modernen Möbeln und Einrichtungen.

Deze accommodatie in Panama ligt direct aan de prachtige kustlijn van de Stille Oceaan, en biedt een rustieke inrichting gecombineerd met een moderne stijl.
Diese in einem modern interpretierten Landhausstil gestaltete Unterkunft begrüßt Sie direkt an der wunderschönen Pazifikküste von Panama.