Vertaling van "moderne deels " (Nederlands → Duits) :

Ripa Roma is gelegen in het moderne deel van Trastevere, naast het ministerie van Onderwijs.
Ripa Roma befindet sich im modernen Teil von Trastevere, direkt neben dem Bildungsministerium.

U kunt kiezen tussen eigentijdse kamers in het moderne deel van het hotel en kamers met luxe, antieke meubels in het kasteelcomplex.
Sie haben die Möglichkeit zwischen den modernen Zimmern im neuen Hotelkomplex oder den Zimmern der Schlossanlage zu wählen, die mit luxuriösen antiken Möbelstücken ausgestattet sind.

Hotel Torre del Sud ligt in het moderne deel van Modica, dicht bij het historische centrum.
Das Hotel Torre Del Sud befindet sich im modernen Teil von Modica, unweit des historischen Stadtzentrums.

Elke kamer is voorzien van airconditioning, een lcd-tv en een moderne, deels transparante badkamer.
Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über einen LCD-Sat-TV und ein modernes, teilweise transparentes Bad.

Deze traditionele riad ligt op een centrale locatie in het moderne deel van de stad en op 5 minuten rijden van het treinstation Fes-Ville Nouvelle.
In zentraler Lage im modernen Teil der Stadt erwartet Sie dieses traditionelle Riad, 5 Autominuten vom Bahnhof Fes-Ville Nouvelle entfernt.

Het Santa Lucia ligt in het moderne deel van Bergamo, op 12 minuten lopen van de kabelspoorweg naar het historische Città Alta.
Im modernen Viertel von Bergamo erwartet Sie das Santa Lucia, 12 Gehminuten von der Seilbahn zur historischen Città Alta entfernt.

Het hotel Das Artes ligt in het centrum van Porto. Het is deels gehuisvest in een modern gebouw en deels in een historisch paleis met een betegelde gevel.
Im Zentrum von Porto wohnen Sie im Das Artes teils in einem modernen Gebäude und teils in einem historischen Palast mit gefliester Fassade.

Dit moderne 3-sterrenhotel ligt op een centrale locatie in Almere. Hotel Finn biedt een luxueus en modern verblijf in een levendig deel van de stad.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel genießt eine zentrale Lage in einem lebhaften Stadtteil von Almere und bietet luxuriöse und moderne Unterkünfte.

De kamers hebben een moderne Thaise inrichting en zijn deels voorzien van houten meubilair en tegelvloeren.
Die Zimmer bestechen durch ihr modernes thailändisches Dekor, teilweise auch durch durch ihr Holzinterieur und geflieste Böden.

Dit moderne hotel ligt in een exclusief deel van de Costa Castellón, op 150 meter van het strand, en biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee.
Das in einem exklusiven Teil der Costa Castellón gelegene moderne Hotel ist nur 150 Meter vom Strand entfernt und bietet einen herrlichen Blick auf das Mittelmeer.