Traduction de «moderne cycladische inrichting en biedt een prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie heeft een moderne Cycladische inrichting en biedt een prachtig uitzicht op de zee.
Freuen Sie sich auf moderne, im kykladischen Stil eingerichtete Unterkünfte mit herrlichem Meerblick.

De accommodaties hebben een moderne, Cycladische inrichting en zijn voorzien van antieke meubels, een hot tub en gratis WiFi.
Die im modernen Kykladenstil gestalteten Villen sind mit antiken Möbeln eingerichtet und verfügen über einen Whirlpool sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Alle accommodaties hebben een moderne Cycladische inrichting en zijn voorzien van airconditioning en een kitchenette met koelkast.
Die klimatisierten Unterkünfte, die durch ihr modernes Dekor im Stil der Kykladen bestechen, erwarten Sie alle mit einer Küchenzeile mit einem Kühlschrank.

Hotel Los Acebos ligt op slechts 15 minuten rijden van de haven van Ushuaia. Elke kamer heeft een prachtige inrichting en biedt een prachtig uitzicht op het Beaglekanaal.
Das tadellos gestaltete Los Acebos begrüßt Sie nur 15 Autominuten vom Hafen von Ushuaia entfernt. Freuen Sie sich hier auf die Gourmetküche. Begeistern werden Sie alle Zimmer mit ihrer herrlichen Aussicht über den Beagle-Kanal.

Het Georgische landhuis heeft een mooie, antieke inrichting en biedt een prachtig uitzicht op de kasteelwallen, Whitcliffe, de rivierbekken van de Teme en de daken van de historische stad.
Im Sommer hingegen bieten die schönen Terrassen mit Wasserspielen den idealen Ort für ein Essen im Freien. Das georgianische Herrenhaus ist mit wunderschönen Antiquitäten ausgestattet und bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf die Burgruinen, Whitcliffe, das Teme-Flusstal und die Dächer der historischen Altstadt.

Deze lichte, ruime accommodatie heeft een smaakvolle inrichting en biedt een prachtig uitzicht.
In dieser hellen, geräumigen Unterkunft, die elegant gestaltet ist, erwartet Sie reizvolle Aussicht.

De accommodatie is gevestigd in een traditionele boerderij met een moderne, minimalistische inrichting en biedt gratis WiFi, een fitnessruimte en een buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf ein traditionelles Bauernhaus mit moderner, minimalistischer Einrichtung. Es bietet kostenfreies WLAN, ein Fitnesscenter sowie einen Außenpool.

Het BDB Luxury Rooms Margutta ligt op slechts 250 meter van de bekende Spaanse Trappen in het centrum van Rome. Het heeft een moderne, stijlvolle inrichting en biedt kamers met gratis WiFi.
Das BDB Luxury Rooms Margutta erwartet Sie nur 250 m von der bekannten Spanischen Treppe im Zentrum Roms entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und zeitgemäßem, stilvollem Mobiliar.

De inrichting van de gezellige kamers combineert traditionele elementen met moderne details op het gebied van design. Het kleine woongedeelte biedt een prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving van de Desfiladero de los Gaitanes - een prachtige kloof.
Die gemütlichen Zimmer vereinen in ihrer Dekoration traditionelle Elemente mit sorgfältig ausgewählten Details. Alle Zimmer bieten einen kleinen Wohnbereich und eine wunderbare Sicht auf die Umgebung der Schlucht Desfiladero de los Gaitanes.

De Virginia's Traditional Cave Houses werden gebouwd op de vulkanische rots in het schilderachtige dorpje Oia. Ze bieden kamers met een Cycladische inrichting, voorzien van een keuken en een prachtig uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Die Virginia's Traditional Cave Houses wurden auf einem Vulkanfelsen erbaut und befinden sich im malerischen Dorf Oia. Sie bieten Zimmer im Stil der Kykladen mit Küche und atemberaubender Aussicht auf den Krater und den Vulkan.