Vertaling van "moderne cottage biedt dankzij haar " (Nederlands → Duits) :

De moderne cottage biedt dankzij haar ligging tussen grote inheemse bomen in een weelderige tuin veel privacy en is voorzien van een houten balkon met een prachtig uitzicht op de lagune.
Die moderne Ferienhaus liegt privat in einem blühenden Garten umgeben von großen, regionaltypischen Bäumen. Freuen Sie sich auf den hölzernen Balkon mit herrlichem Blick auf die Lagune.

Het hotel biedt dankzij haar ligging een panoramisch uitzicht op de luchthaven.
Das Hotel bietet dank seiner Lage einen Panoramablick auf den Flughafen.

Het hotel biedt goede verbindingen naar het Alcazaba, dankzij haar ligging in het historische stadscentrum, in de wijk Puerta Purchena.
Sie wohnen hier in der historischen Altstadt im Viertel Puerta Purchena.

De stijl van het hotel is eenvoudig en modern. Dankzij haar gunstige ligging bent u verzekerd van een ontspannen verblijf met een spectaculair uitzicht op de bergen.
Das Hotel im schlichten, modernen Stil besticht durch seine ruhige Lage. Genießen Sie hier die beeindruckende Aussicht auf die Berge.

Dankzij haar ligging en geschiedenis biedt Aurillac toegang tot vele culturele en sportieve activiteiten.
Aurillac bietet dank seiner Lage und Geschichte viele kulturelle und sportliche Aktivitäten.

Het Waldhotel Soodener Hof is dankzij haar unieke en prachtige omgeving meer dan alleen een ontspannend en recreatief hotel en biedt een prachtig uitzicht op het Werratal en over Bad Sooden - Allendorf.
Unser Waldhotel Soodener Hof profitiert von dieser einmalig schönen Umgebung mit ruhiger und erholsamer Atmosphäre. In Hanglage, direkt am Waldrand, ergibt sich ein herrlicher Blick in das Werratal und über Bad Sooden – Allendorf.

Dit viersterrenhotel is onderdeel van het architectonische concept Universum Bremen en biedt dankzij een directe samenwerking met het Conferentie Centrum een van de meest moderne vergader- en evenementenfaciliteiten in de stad.
Das Hotel der 4-Sterne Kategorie ist Teil des architektonischen Gesamtkonzepts des Universum Bremen und verfügt mit dem direkt verbundenen Conference Center über einen der modernsten Tagungs- und Veranstaltungsorte der Stadt.

Dit moderne hotel biedt haar gasten een goede uitvalsbasis om de stad te verkennen, met in de buurt bezienswaardigheden als de Loch Logan Waterfront Mall Restaurants, Mimosa Mall, het Kingspark / Vodacom-stadion, Medi Clinic Bloemfontein en Grey College.
Dieses moderne Hotel bietet Ihnen eine ideale Ausgangsbasis, um die Stadt mit den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Einkaufszentrum Loch Logan Waterfront mit vielen Restaurants, das Einkaufszentrum Mimosa, das Stadion Kingspark/ Vodacom, das Krankenhaus Bloemfontein und die Hochschule Grey zu erkunden.

Bo's Holiday Cottage ligt in het hart van Eastbourne, op 4 minuten lopen van het treinstation. Deze moderne accommodatie biedt eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Bo's Holiday Cottage, eine moderne Unterkunft zur Selbstverpflegung, erwartet Sie im Herzen Eastbournes, 4 Gehminuten vom Bahnhof entfernt. WLAN und Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het Red Cottage biedt een moderne fitnessruimte met cardio-apparatuur en een computer in de lobby met internet en een printer.
Im Red Cottage erwartet Sie ein moderner Fitnessraum mit Cardio-Geräten und in der Lobby ein Computer mit Internet- und Druckeranschluss.