Traduction de «biedt dankzij haar » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt dankzij haar ligging een panoramisch uitzicht op de luchthaven.
Das Hotel bietet dank seiner Lage einen Panoramablick auf den Flughafen.

De moderne cottage biedt dankzij haar ligging tussen grote inheemse bomen in een weelderige tuin veel privacy en is voorzien van een houten balkon met een prachtig uitzicht op de lagune.
Die moderne Ferienhaus liegt privat in einem blühenden Garten umgeben von großen, regionaltypischen Bäumen. Freuen Sie sich auf den hölzernen Balkon mit herrlichem Blick auf die Lagune.

Het hotel biedt goede verbindingen naar het Alcazaba, dankzij haar ligging in het historische stadscentrum, in de wijk Puerta Purchena.
Sie wohnen hier in der historischen Altstadt im Viertel Puerta Purchena.

Dankzij haar ligging en geschiedenis biedt Aurillac toegang tot vele culturele en sportieve activiteiten.
Aurillac bietet dank seiner Lage und Geschichte viele kulturelle und sportliche Aktivitäten.

Het Waldhotel Soodener Hof is dankzij haar unieke en prachtige omgeving meer dan alleen een ontspannend en recreatief hotel en biedt een prachtig uitzicht op het Werratal en over Bad Sooden - Allendorf.
Unser Waldhotel Soodener Hof profitiert von dieser einmalig schönen Umgebung mit ruhiger und erholsamer Atmosphäre. In Hanglage, direkt am Waldrand, ergibt sich ein herrlicher Blick in das Werratal und über Bad Sooden – Allendorf.