Vertaling van "moderne behandelkamers " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een schoonheidscentrum met moderne behandelkamers en een solarium.
Zudem entpsannen Sie im Beautycenter in modernen Anwendungsräumen und einem Solarium.

Er zijn een bubbelbad, een sauna en een stoombad en u kunt zich ontspannen met luxe spa-behandelingen in één van de 3 moderne behandelkamers.
Erholsame Momente versprechen der Whirlpool, die Sauna und das Dampfbad sowie die luxuriösen Wellnessanwendungen in insgesamt 3 modernen Anwendungsräumen.

De Spa l'Alpage omvat een groot zwembad, moderne fitness-faciliteiten en verschillende behandelkamers.
Im Spa l'Alpage erwartet Sie unter anderem ein Swimmingpool, hochwertige Fitnessgeräte und verschiedene Massageräume.

De fitnessruimte is uitgerust met moderne apparatuur. In de behandelkamers van Spirit Treatment worden onder andere pedicures, massages en nagelbehandelingen gegeven.
Das Fitnesscenter lockt mit modernen Geräten und in den Spirit-Treatment-Räumen lassen Sie sich mit vielfältigen Anwendungen wie Pediküre, Massagen und Maniküre verwöhnen.

De compleet gerenoveerde Wellness Spa beschikt over 4 behandelkamers en 1 spasuite voor behandelingen van koppels, evenals een ontspanningsruimte, een moderne fitnessruimte en een Vital bar.
Das komplett renovierte Wellness Spa verfügt über 4 Anwendungsräume und 1 Spa-Suite für Paar-Anwendungen, sowie eine Relax-Zone, einen modernen Fitnessbereich und eine Vital-Bar.

Het Jumeirah heeft een uitgebreide spa met 13 behandelkamers, en een groot fitnesscentrum met moderne apparatuur.
Ein Spa mit Personal und insgesamt 13 Anwendungsräumen sowie ein großes Fitnesscenter mit modernen Geräten runden das Angebot des Jumeirah ab.

Coral Café and Bar, gevestigd in de Coral Casino Beach en Cabana Club, serveert een diner in ongedwongen sfeer bij het zwembad. Restaurant Tydes biedt moderne visspecialiteiten en het beste uitzicht op de oceaan van heel Santa Barbara (Er geldt een dagelijkse toegangstoeslag voor sommige kamertypen.) De volledige spa biedt verschillende behandelingen en heeft 11 behandelkamers, waaronder 4 suites met ontspannende open haarden en badkuipen.
Das Coral Cafe and Bar empfängt Sie am Privatstrand des Coral Casino. Hier speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre am Pool. Das Tydes bietet moderne Küche mit einem Schwerpunkt auf Meeresfrüchten. Außerdem dürfen Sie sich hier vom schönsten Meerblick in ganz Santa Barbara verzaubern lassen (Für einige Zimmerkategorien fällt eine Tagesgebühr für den Zugang an.) Das voll ausgestattete Spa an der Unterkunft erwartet Sie mit einem umfangreichen Angebot an Anwendungen. Bei 4 der 11 Anwendungsräume handelt es sich um Suiten mit einem Kamin und einer Badewanne.

Bovendien heeft het hotel ook een spacentrum met thalassotherapie en een scala aan hydrotherapie-faciliteiten, zoals zwembaden en behandelkamers, waar u kunt genieten van een aantal moderne therapieën.
Zum Hotel gehören ein Wellnessbereich mit Thalassotherapie wie auch einer Reihe von Hydrotherapie-Einrichtungen mit Pools und Anwendungsräumen, in denen Sie mit hochmodernen Therapien verwöhnt werden.

U vindt er ook een modern fitnesscentrum en elegante behandelkamers voor gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein modernes Fitnesscenter und elegante Räumlichkeiten, in denen Gesichts- und Körperanwendungen angeboten werden.

Het moderne welnesscentrum beschikt over een zwembad van 18 meter, een sauna, een stoombad, een fitnessruimte, een spabad en een schoonheidssalon met behandelkamers.
Das moderne Fitnesscenter verfügt über einen 18 m langen Pool sowie eine Sauna, ein Dampfbad, einen Fitnessraum, eine Whirlpool-Badewanne und ein Beautycenter mit Anwendungsräumen.