Traduction de «13 behandelkamers » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een spa met 13 behandelkamers, waar de gasten heerlijk kunnen ontspannen.
Das hauseigene Spa verspricht mit 13 Anwendungsräumen pure Entspannung.

Het Jumeirah heeft een uitgebreide spa met 13 behandelkamers, en een groot fitnesscentrum met moderne apparatuur.
Ein Spa mit Personal und insgesamt 13 Anwendungsräumen sowie ein großes Fitnesscenter mit modernen Geräten runden das Angebot des Jumeirah ab.

De spa beslaat meer dan 600 m² en heeft 13 verschillende behandelkamers, een zwembad, hamam en fitnessruimte.
Das Spa umfasst mehr als 600 m² und verfügt über 13 Behandlungsräume, einen Pool, einen Hamam und einen Fitnessraum.

De Kronenhof Spa met meer dan 2.000 m² beschikt over een royaal zwembad, een kinderbad, een wellnessbad, een Finse sauna, een biosauna, een stenen grot stoombad, een zoutgrot, een ontspannend drijfbad, een Kneipp-voetenbad, een ontspanningsruimte met een open haard, 13 behandelkamers en een fitnessruimte met ultramoderne apparatuur Voor kinderen ouder dan 3 jaar heeft het Kronenhof een eigen kinderclub en een kinderrestaurant.
Das Kronenhof Spa ist mehr als 2.000 m² groß und bietet einen großen Pool, ein Kinderbecken, einen Wellnessbereich, eine Finnische Sauna, eine Biosauna, ein Steingrotten-Dampfbad, eine Solegrotte, ein entspannendes Floating-Bad, einen Kneipp-Weg, einen Ruheraum mit Kamin, 13 Anwendungsräume sowie ein Fitnesscenter mit moderner Ausstattung. Für Kinder über 3 Jahre gibt es im Hotel einen eigenen Kinderclub und ein Kinderrestaurant.

Er is ook een kap- en schoonheidssalon met 13 behandelkamers. Het ontbijt is beschikbaar in de serre van het Waldhotel. Het gastronomisch restaurant serveert internationale schotels en spagasten kunnen in de bistro genieten van lichte, gezonde gerechten.
Besuchen Sie auch den Friseur und den Schönheitssalon mit 13 Anwendungsräumen. Das Frühstück wird im Wintergarten des Waldhotels serviert. Internationale Gerichte werden im Gourmet-Restaurant angeboten, Gäste des Spas genießen im Bistro leichte und gesunde Küche.