Vertaling van "moderne aragonese en baskische " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over restaurant Umai dat moderne Aragonese en Baskische gerechten serveert.
Das hoteleigene Restaurant Umai serviert aragonesische und baskische Avantgardeküche.

Het eigen restaurant El Andén serveert moderne Aragonese en Mediterrane gerechten.
Das Restaurant Parada El Andén serviert moderne aragonische und mediterrane Speisen.

Aragonese kijkt uit op het Castello Aragonese in het historische centrum van Reggio Calabria en biedt moderne kamers met een 22-inch lcd-tv.
Das in der Altstadt von Reggio Calabria gelegene Aragonese bietet Ihnen moderne Zimmer mit einem 22-Zoll-LCD-TV.

In het eigen restaurant, Morlans, worden traditioneel Baskische gerechten met een moderne twist geserveerd.
Das hauseigene Restaurant Morlans serviert Ihnen traditionelle baskische Küche mit moderner Note.

De moderne appartementen van het Art7 hebben een stijlvolle inrichting met Baskische voorwerpen en foto's met de cinema als inspiratiebron.
Die modernen Apartments im Art7 sind stilvoll, mit baskischen Artikeln und vom Kino inspirierten Bildern eingerichtet.

Dankzij de gunstige ligging en de moderne faciliteiten is Pension Aldamar de ideale uitvalsbasis voor een verblijf in deze stijlvolle Baskische badplaats aan de Golf van Biskaje.
Dank der günstigen Lage und modernen Einrichtungen eignet sich dieses Hotel ideal für einen Aufenthalt in diesem klassischen baskischen Ferienort am Golf von Biskaya.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van de heerlijke en moderne Baskische keuken.
Im Restaurant des Hotels genießen Sie köstliche und moderne baskische Speisen.

Het restaurant van het La Avanzada, het Txipirón, beschikt over een terras en biedt moderne Baskische gerechten, waaronder een gevarieerd ontbijtbuffet.
Das Restaurant Txipirón des La Avanzada bietet eine Terrasse, moderne baskische Küche und ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.

Hij biedt een eigen, moderne versie van traditioneel Baskische tapas, plaatselijke cocktails en een uitgebreide selectie van de beste wijnen uit de regio.
Traditionelle baskische Tapas präsentiert er auf moderne Weise.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo ligt in het hart van San Sebastian. Dit moderne en stijlvolle pension biedt de ideale accommodatie voor een verkenning van de bezienswaardigheden van deze prachtige Baskische stad.
Im Herzen von San Sebastian bietet Ihnen dieses moderne und elegante Gästehaus eine ideale Unterkunft, von der aus Sie die Sehenswürdigkeiten dieser herrlichen baskischen Stadt leicht erkunden können.