Vertaling van "heerlijke en moderne " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt heerlijk eten, moderne kamers, gratis parkeergelegenheid en fantastische recreatieve faciliteiten, waaronder een zwembad met een lengte van 20 meter, een sauna en een bubbelbad.
Neben einer hervorragenden Küche erwarten Sie moderne Zimmer, kostenfreie Parkplätze und großartige Freizeiteinrichtungen wie ein 20-Meter-Pool, eine Sauna und ein Whirlpool.

Gelegen in het hart van de rivieren en bergen van New Hampshire, biedt dit historische boutiekhotel een elegante omgeving, heerlijk eten, moderne voorzieningen en ongeëvenaarde service nabij recreatieve activiteiten, historische bezienswaardigheden en winkels.
Im Herzen der von Seen und Bergen geprägten Landschaft New Hamphires erwartet Sie dieses geschichtsträchtige Hotel in elegantem Ambiente mit delikaten Speisen, modernen Annehmlichkeiten und einem umfassenden Service. Sie wohnen in der Nähe vieler Freizeiteinrichtungen, historischen Stätten und Geschäfte.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van de heerlijke en moderne Baskische keuken.
Im Restaurant des Hotels genießen Sie köstliche und moderne baskische Speisen.

U kunt genieten van een modern menu in het Pei-Modern restaurant, dat zijn heerlijke gerechten bereid op een Australische houtgestookte oven en grill.
Im Restaurant Pei-Modern genießen Sie moderne, gehobene Gerichte vom australischen Holzofen und Grill.

Geniet van heerlijke en stevige Tsjechische gerechten in de heerlijke sfeer van het restaurant. Een zomers terras en de grote en moderne spa met overdekt zwembad, whirlpool, sauna, fitnessruimte, solarium en massageservice nodigen u uit om te ontspannen.
Eine Sommerterrasse und der große moderne Spa-Bereich mit Indoorpool, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, Solarium und Massagen laden Sie zum Entspannen ein.

U kunt er ook genieten van heerlijke spabehandelingen en er is een moderne fitnessruimte beschikbaar.
Wohltuende Kur-/Wellnessanwendungen und ein moderner Fitnessraum sind ebenfalls verfügbar.

Het hotel serveert heerlijke gerechten en er is een groot en modern wellness-centrum.
Das Hotel verfügt über ein reichhaltiges kulinarisches Angebot und einen großen und modernen Wellnessbereich.

Het moderne restaurant Milenij Aparthotel serveert een rijke verscheidenheid aan mediterrane gerechten, internationale specialiteiten en heerlijke wijnen.
Sehr schön ist auch der Poolbereich, wo Sie ein erfrischendes Getränk auf der Sonnenterrasse des Restaurants einnehmen können. Das moderne Restaurant im Aparthotel Milenij bietet eine reiche Auswahl an mediterranen Gerichten und internationalen Spezialitäten sowie erlesene Weine.

Het hotel is modern uitgerust en biedt de perfecte accommodatie voor mensen uit het bedrijfsleven. Dit hotel in Sarajevo bevindt zich in een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen na een lange, drukke dag. In de spa kunt u profiteren van professionele lichaamsbehandelingen.
Sie wohnen in Sarajevo in ruhiger und friedlicher Umgebung. Hier entspannen Sie nach einem langen und anstrengenden Tag gern mit einer professionellen Anwendung im Spa.

Het restaurant van Hotel Valentin is ingericht in een moderne alpinestijl en serveert gezonde Oostenrijkse en internationale gerechten en een selectie van heerlijke wijnen.
Das Restaurant im Hotel Valentin ist in einem modernen alpenländischen Stil eingerichtet. Es serviert gesunde österreichische und internationale Küche sowie eine Auswahl an erlesenen Weinen.