Traduction de «moderne afrikaans geïnspireerde inrichting » (Néerlandais → Allemand) :

Royal Madikwe Luxury Safari Lodge beschikt over een moderne, Afrikaans geïnspireerde inrichting, en het belangrijkste clubhuis beschikt over een gezellige lounge, een restaurant en een kinderclub.
Die Royal Madikwe Luxury Safari Lodge bietet eine moderne Einrichtung im afrikanischen Stil. Das Haupthaus verfügt über eine gemütliche Lounge, ein Restaurant und einen Kinderclub.

Alle accommodaties hebben een Afrikaans geïnspireerde inrichting, een zit- en eethoek, een ventilator en koffie- en theefaciliteiten.
Alle Unterkünfte verfügen über ein afrikanisches Dekor, einen Sitz- und Essbereich, einen Ventilator sowie Kaffee- und Teezubehör.

De chalets van het Mapula Lodge hebben een rieten dak en een Afrikaans geïnspireerde inrichting met een bed met een gedrapeerde klamboe.
Die Chalets der Mapula Lodge bieten ein Strohdach, ein afrikanisch inspiriertes Dekor sowie ein Moskitonetz über dem Bett.

Het hotel beschikt over Afrikaans geïnspireerde inrichting en alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een uitzicht op het zwembad en de tuin.
Das Hotel verfügt über afrikanisch inspiriertes Dekor und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit jeweils einem Flachbild-Sat-TV sowie Aussicht auf den Pool und den Garten.

Mayana Hotel biedt een modern Frans geïnspireerde inrichting en ligt in het centrum van de stad Danang. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi en airconditioning op slechts een minuut lopen van de markt Han.
In zentraler Lage in Danang begrüßt Sie das Mayana Hotel. Es bietet ein modernes, französisch inspiriertes Dekor und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Zum Han-Markt gehen Sie zu Fuß nur 1 Minute.

De warm ingerichte kamers zijn ingericht met modern meubilair en Afrikaans geïnspireerde of bloemrijke kunstwerken.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer bestechen durch eine moderne Einrichtung mit afrikanischen oder floralen Elementen.

Het hotel is geïnspireerd door de beroemde 15e eeuwse godshuizen van Ewelme, in Oxfordshire, en combineert de traditionele charme van een Victoriaans landgoed met een moderne 21e-eeuwse inrichting.
Inspiriert von den berühmten Almshouses aus dem 15. Jahrhundert in Ewelme in Oxfordshire, verbindet das Hotel den Charme eines traditionellen viktorianischen Anwesens mit dem modernen Design des 21. Jahrhunderts.

De kamers hebben een moderne, op Warhol geïnspireerde inrichting met een goed gevulde minibar en kabel-tv.
Die Zimmer im The Standard Hollywood überzeugen mit einer gut bestückten Minibar, modernen Möbeln und einem Dekor à la Warhol.

De ruime kamers hebben een moderne, op Marokko geïnspireerde inrichting.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein modernes, marokkanisch geprägtes Dekor.

De moderne kamers van URBN Shanghai hebben een op China geïnspireerde inrichting, met exclusief beddengoed met natuurlijke matrassen en grote ramen.
Die Zimmer im URBN Shanghai mit ihrem chinesisch-inspirierten, modernen Design verfügen über edle Betten mit natürlichen Matratzen und große Fenster.