Traduction de «moderne accommodatie en uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt op een uitstekende locatie in het stadscentrum van Karlsruhe en biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Hotel Ambassador ligt op minder dan 1 km afstand van het Paleis van Karlsruhe.
Dieses weniger als 1 km vom Karlsruher Schloss entfernte 3-Sterne-Hotel genießt eine ausgezeichnete Lage im Zentrum von Karlsruhe und bietet Ihnen moderne Zimmer sowie eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Dit tweesterrenhotel ligt in de wijk Lahe van Hannover en biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met de snelweg A2. Het ligt op slechts 10 km van het stadscentrum.
Das 2-Sterne-Hotel in Hannovers Stadtteil Lahe ist eine moderne Unterkunft und bietet eine gute Anbindung an die Autobahn A2.

Dit elegante 4-sterrenhotel staat aan de rand van het pittoreske stadje Gorey, op slechts enkele minuten van de zandstranden van Wexford, en biedt stijlvolle en moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten.
Am Rande der malerischen Marktstadt Gorey und nur wenige Minuten vom Sandstrand von Wexford entfernt bietet dieses elegante 4-Sterne-Hotel stilvolle und moderne Unterkünfte und erstklassige Einrichtungen.

Het Comfort Hotel Am Kurpark is omgeven met de groene natuur van het natuurreservaat Hoch-Taunus. Dit viersterrenhotel in de kuuroordstad Bad Homburg biedt moderne accommodatie en uitstekende verbinding met de snelweg A5.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in der Kurstadt Bad Homburg in der wunderschönen Landschaft des Naturparks Hochtaunus und bietet Ihnen moderne Zimmer und eine gute Anbindung an die Autobahn A5.

Hotel Sonnenburg is een elegant gebouw met moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten, zoals binnen- en buitenzwembaden. Het biedt tevens een spectaculair uitzicht op de bergen.
In einem eleganten Gebäude erwartet Sie das Hotel Sonnenburg mit modernen Zimmern und erstklassigen Annehmlichkeiten, darunter Innen- und Außenpools.

Dit viersterrenhotel in Leer, Lower Saxony, biedt u moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met de A31.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Niedersachsen bietet moderne Unterkünfte und eine hervorragende Verkehrsanbindung an die Autobahn A31.

Deze moderne accommodatie biedt uitstekende verbindingen naar het centrum van Rome en de luchthavens Fiumicino en Ciampino.
Diese moderne Unterkunft verfügt über eine exzellente Verkehrsanbindung rund um das Stadtzentrum von Rom als auch zu den Flughäfen Fiumicino und Ciampino.

Dit 3-sterrenhotel in Sindelfingen biedt gratis WiFi, moderne accommodaties en uitstekende verbindingen naar de snelweg A81.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Sindelfingen bietet Ihnen kostenfreies WLAN, moderne Unterkünfte und eine hervorragende Anbindung an die Autobahn A81.

Dit tweesterrenhotel ligt op slechts 1,5 km afstand van beursterrein Riem en aan de rand van München. Het biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met de A94.
Nur 1,5 km von der Messestadt Riem entfernt bietet Ihnen dieses 2-Sterne-Hotel am Stadtrand von München moderne Zimmer und eine hervorragende Anbindung an die Autobahn A94.

Dit elegante hotel ligt in het centrum van Darmstadt, op korte loopafstand van het centraal station. Het biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met de snelweg A5 naar Frankfurt.
Nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof entfernt erwartet Sie dieses elegante Hotel im Zentrum von Darmstadt. Sie wohnen in modernen Unterkünften und genießen dank der Autobahn A5 eine hervorragende Anbindung an Frankfurt.