Traduction de «biedt moderne accommodatie en uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt op een uitstekende locatie in het stadscentrum van Karlsruhe en biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Hotel Ambassador ligt op minder dan 1 km afstand van het Paleis van Karlsruhe.
Dieses weniger als 1 km vom Karlsruher Schloss entfernte 3-Sterne-Hotel genießt eine ausgezeichnete Lage im Zentrum von Karlsruhe und bietet Ihnen moderne Zimmer sowie eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Dit elegante hotel ligt in het centrum van Darmstadt, op korte loopafstand van het centraal station. Het biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met de snelweg A5 naar Frankfurt.
Nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof entfernt erwartet Sie dieses elegante Hotel im Zentrum von Darmstadt. Sie wohnen in modernen Unterkünften und genießen dank der Autobahn A5 eine hervorragende Anbindung an Frankfurt.

Dit tweesterrenhotel ligt in de wijk Lahe van Hannover en biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met de snelweg A2. Het ligt op slechts 10 km van het stadscentrum.
Das 2-Sterne-Hotel in Hannovers Stadtteil Lahe ist eine moderne Unterkunft und bietet eine gute Anbindung an die Autobahn A2.

Het Comfort Hotel Am Kurpark is omgeven met de groene natuur van het natuurreservaat Hoch-Taunus. Dit viersterrenhotel in de kuuroordstad Bad Homburg biedt moderne accommodatie en uitstekende verbinding met de snelweg A5.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in der Kurstadt Bad Homburg in der wunderschönen Landschaft des Naturparks Hochtaunus und bietet Ihnen moderne Zimmer und eine gute Anbindung an die Autobahn A5.

Dit tweesterrenhotel ligt op slechts 1,5 km afstand van beursterrein Riem en aan de rand van München. Het biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met de A94.
Nur 1,5 km von der Messestadt Riem entfernt bietet Ihnen dieses 2-Sterne-Hotel am Stadtrand von München moderne Zimmer und eine hervorragende Anbindung an die Autobahn A94.

Het Sofa Istanbul ligt in de chique wijk Nisantasi Istanbul. Het biedt moderne accommodatie met de nieuwste technologie en een comfortabele inrichting. Het beschikt over uitstekende spafaciliteiten en het biedt een persoonlijke service.
Das The Sofa empfängt Sie im schicken Istanbuler Stadtteil Nisantasi mit zeitgemäßen Unterkünften und modernster Technologie sowie komfortablem Mobiliar. Freuen Sie sich auf exzellente Wellnesseinrichtungen und einen persönlichen Service.

Dit 4-sterren superior hotel ligt aan de rand van Herzogenaurach, in het hart van Frankenland en biedt moderne accommodatie, een ruime spa en uitstekende verbindingen met de snelweg A3.
Am Stadtrand von Herzogenaurach erwartet Sie dieses 4-Sterne-Superior Hotel im Herzen von Franken.

Dit hotel biedt elegante accommodatie, een uitstekende keuken en moderne spa-faciliteiten. LAGO hotel is gelegen aan de oever van de rivier de Donau, vlakbij het expositiecentrum van Ulm.
An den Ufern der Donau, nahe dem Ulmer Ausstellungszentrum, begrüßt Sie dieses Hotel mit einer eleganten Unterkunft, ausgezeichneter Küche und modernen Wellnesseinrichtungen.

Dit elegante 4-sterrenhotel staat aan de rand van het pittoreske stadje Gorey, op slechts enkele minuten van de zandstranden van Wexford, en biedt stijlvolle en moderne accommodatie en uitstekende faciliteiten.
Am Rande der malerischen Marktstadt Gorey und nur wenige Minuten vom Sandstrand von Wexford entfernt bietet dieses elegante 4-Sterne-Hotel stilvolle und moderne Unterkünfte und erstklassige Einrichtungen.

Dit 4-sterrenhotel in Dahlewitz ligt in een zuidelijke voorstad van Berlijn, en biedt moderne accommodatie en fantastische recreatievoorzieningen. Het heeft uitstekende verbindingen met de snelweg A10.
In Dahlewitz, am südlichen Stadtrand von Berlin, bietet dieses 4-Sterne-Hotel moderne Unterkünfte, gute Freizeiteinrichtungen und eine hervorragende Anbindung an die Autobahn A10 (Berliner Ring).