Traduction de «moderne 4-sterrenhotel ligt tussen het park sanssouci » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt tussen het park Sanssouci en het paleis Cecilienhof in Potsdam.
Zwischen dem Park Sanssouci und dem Schloss Cecilienhof in Potsdam begrüßt Sie dieses moderne 4-Sterne-Hotel.

Dit moderne 4-sterrenhotel is goed bereikbaar en ligt direct naast Park Sanssouci, waar u bezienswaardigheden vindt als het wereldberoemde Slot Sanssouci en de universiteitscampus.
Das moderne 4-Sterne-Hotel liegt direkt am Potsdamer Park Sanssouci und bietet Ihnen eine gute Verkehrsanbindung.

Het Pillo Hotel Ashbourne (het voormalige Ashbourne Marriott) ligt in het prachtige, vredige platteland van County Meath. Dit moderne 4-sterrenhotel ligt tussen Dublin en Meath, en biedt luxe kamers met HD-tv's.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Pillo begrüßt Sie in der schönen, ruhigen Landschaft der Grafschaft Meath, zwischen Dublin und Meath. Sie wohnen in luxuriösen Zimmern mit HD-TV, 5 Fahrminuten vom Tayto Park entfernt.

Dit 5-sterrenhotel ligt tussen het Tramuntana-gebergte en de zee. Het combineert tijdloze elegantie met moderne faciliteiten, zoals een uitgebreide spacentrum, dat gratis toegankelijk is.
Das 5-Sterne-Hotel liegt zwischen dem Tramuntana-Gebirge und dem Meer und besticht durch seine zeitlose Eleganz mit moderner Ausstattung sowie einem großzügigen Wellnessbereich mit freiem Eintritt.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt tussen het Westfalenpark en het expositieterrein de Westfalenhallen.
Zwischen dem Westfalenpark und dem Ausstellungsgelände Westfalenhallen begrüßt Sie dieses moderne 4-Sterne-Hotel in Dortmund.

Dit 3-sterrenhotel ligt tussen het Odenwald en het Paltserwoud in de stad Lampertheim en biedt moderne kamers en goede verbindingen met de snelweg A67.
Zwischen dem Odenwald und dem Pfälzerwald bietet dieses 3-Sterne-Hotel in der Stadt Lampertheim moderne Zimmer und eine gute Anbindung an die Autobahn A67.

Dit 2-sterrenhotel ligt tussen de Middellandse Zee en de Alpen, in de buurt van het regionaal park Luberon en de geurige vlaktes van Valensol. Het verwelkomt u in een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Zwischen Mittelmeer und Alpen, ganz in der Nähe des Regionalparks Luberon und der duftenden Ebenen von Valensole, heißt Sie dieses 2-Sterne-Hotel in freundlicher und entspannter Atmosphäre willkommen.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het wereldberoemde Sanssouci-paleis. Het biedt moderne spafaciliteiten in een rustige, groene omgeving aan de rand van Potsdam.
Nur 10 Autominuten vom weltberühmten Schloss Sanssouci entfernt begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit modernen Wellnesseinrichtungen in einer friedlichen, grünen Lage am Stadtrand von Potsdam.

Het hotel The Royal Horseguards ligt tussen de rivier de Theems en het Trafalgar Square. Dit prachtige 5-sterrenhotel combineert historische elementen met moderne faciliteiten.
Dieses hübsche 5-Sterne-Hotel empfängt Sie zwischen der Themse und dem Trafalgar Square und bietet eine Unterkunft, in der sich historische und moderne Elemente auf luxuriöse Weise verbinden.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de wijk Derendorf van Düsseldorf en bevindt zich tussen het expositiecentrum Messe Düsseldorf en het stadscentrum. Het biedt moderne kamers, een 24-uursreceptie en een dagelijks ontbijtbuffet.
Dieses 3-Sterne-Hotel erwartet Sie im Düsseldorfer Stadtteil Derendorf, zwischen der Messe Düsseldorf und dem Stadtzentrum. Es bietet moderne Zimmer, eine 24-Stunden-Rezeption und tägliche Frühstücksbuffets.