Traduction de «modern uitgeruste kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een overloopzwembad dat zich mengt met de Atlantische Oceaan. De modern uitgeruste kamers van het hotel hebben een balkon met uitzicht op de palmen of het zwembad.
Die mit High-Tech ausgestatteten Zimmer verfügen über Balkone mit Blick auf die Palmen oder den Pool.

Dit hotel bevindt zich slechts 300 meter van het stadscentrum en biedt u modern uitgeruste kamers, een fitnesscentrum en conferentiezalen.
Das moderne Parkhotel Hluboká nad Vltavou liegt nur 300 m vom Stadtzentrum entfernt und bietet zeitgemäß ausgestattete Zimmer sowie Fitness- und Konferenzeinrichtungen.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

Alle ruime en modern ingerichte kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en de meeste kamers bieden uitzicht op de rustige binnenplaats.
Die modernen und geräumigen Zimmer sind alle mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

Het hotel biedt goed uitgeruste kamers met gratis WiFi en vele moderne voorzieningen. De kamers kijken uit op het Bunardjik-park en het centrum.
Freuen Sie sich auf gut ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und vielen modernen Annehmlichkeiten sowie Aussicht über den Bunardjik Park und das Zentrum.

Malmaison Liverpool beschikt over kamers in boetiekstijl en bevindt zich op slechts 1,6 km van treinstations en designwinkels. Elke modern ingerichte kamer is uitgerust met gratis WiFi en een lcd-tv en heeft een luxe privébadkamer.
Von den Designer-Einkaufsstraßen und Bahnhöfen trennen Sie nur 1,5 km. Alle Zimmer sind modern eingerichtet und verfügen über kostenfreies WLAN, einen LCD-Flachbild-TV und ein luxuriöses, eigenes Bad.

De licht en modern ingerichte kamers van Akzent Hotel Andree zijn uitgerust met thee- en koffiefaciliteiten en een moderne badkamer.
Die hell und modern eingerichteten Zimmer im Akzent Hotel Andree verfügen über Kaffee- und Teezubehör sowie ein modernes Badezimmer.

Het hotel beschikt over 40 volledig uitgeruste kamers (waarvan 25 rookvrije kamers) die zijn ingericht in warme tinten en met modern meubilair. Ze zorgen voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Das Hotel verfügt über 40 voll ausgestattete Zimmer (15 Raucherzimmer), die mit warmen Farben und modernen Möbeln für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt eingerichtet wurden.

Het beschikt over moderne, geluiddichte kamers, uitgerust met een flatscreentelevisie en er is een eigen badkamer.
Bezirk von Paris nur 450 m vom U-Bahnhof Les Gobelins entfernt und bietet Ihnen moderne, schallisolierte Zimmer mit Flachbild-Sat-TV und eigenem Bad.

De moderne, minimalistische kamers van dit boetiekhotel zijn goed uitgerust met een plasma-tv, gratis WiFi en ruime kledingkasten.
Das Cosmopolitan ist ein Hotel im Boutique-Stil mit modernen minimalistischen Zimmer, die zudem mit einem Plasma-TV, kostenlosem WLAN und einem geräumigen Kleiderschrank gut ausgestattet sind.