Traduction de «biedt u modern uitgeruste kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich slechts 300 meter van het stadscentrum en biedt u modern uitgeruste kamers, een fitnesscentrum en conferentiezalen.
Das moderne Parkhotel Hluboká nad Vltavou liegt nur 300 m vom Stadtzentrum entfernt und bietet zeitgemäß ausgestattete Zimmer sowie Fitness- und Konferenzeinrichtungen.

Hotel du Maine biedt 19 volledig uitgeruste kamers met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Das Hotel du Maine bietet 19 voll ausgestattete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenlosem WLAN.

Dit moderne hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum en biedt comfortabele, goed uitgeruste kamers met gratis draadloos internet en ruime badkamers.
In diesem modernen Hotel wohnen Sie nur 5 Fahrminuten entfernt vom Stadtzentrum. In den komfortablen, großzügig ausgestatteten Zimmern mit geräumigem Bad steht WLAN kostenfrei zur Verfügung.

Het biedt een overloopzwembad dat zich mengt met de Atlantische Oceaan. De modern uitgeruste kamers van het hotel hebben een balkon met uitzicht op de palmen of het zwembad.
Die mit High-Tech ausgestatteten Zimmer verfügen über Balkone mit Blick auf die Palmen oder den Pool.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Konya en biedt lichte, modern ingerichte kamers en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Im Zentrum von Konya bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel helle, modern eingerichtete Zimmer, ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter, kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze am Hotel.

The Three Corners Hotel Bristol biedt mooie, volledig uitgeruste kamers, waaronder rookkamers, rookvrije kamers en 1 kamer voor mensen met een lichamelijke beperking.
Sie wohnen in liebevoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Raucher- und Nichtraucherzimmern des The Three Corners Hotels Bristol. Auch ein behindertengerechtes Zimmer ist verfügbar.

Tevens biedt het massages en Ayurvedische behandelingen. Hotel Birkenhof biedt comfortabele, modern ingerichte kamers met eigen badkamer en televisie.
Die komfortablen Zimmer im Hotel Birkenhof sind modern eingerichtet und mit eigenem Bad und TV ausgestattet.

Het Rauschen Hotel biedt ruime, modern ingerichte kamers met een zithoek en een moderne badkamer.
Die geräumigen, zeitgenössischen Zimmer im Rauschen Hotel erwarten Sie mit einem Sitzbereich und einem modernen Bad.

APA Hotel Kodenmacho-ekimae ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Kodenmacho. Het biedt mooie, goed uitgeruste kamers met een flatscreentelevisie.
Das APA Hotel Kodenmacho-ekimae begrüßt Sie nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Kodenmacho entfernt. Es bietet Ihnen schöne, gut ausgestattete Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Het stijlvol vormgegeven Hotel Mona is gunstig gelegen in het centrum van de badplaats Zlatibor, vlakbij alle belangrijke bezienswaardigheden. Het hotel biedt lichte, goed uitgeruste kamers.
Das geschmackvoll eingerichtete Hotel Mona empfängt Sie in besonders günstiger Lage im Herzen des Ferienortes Zlatibor, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.