Traduction de «oceaan de modern uitgeruste kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt een overloopzwembad dat zich mengt met de Atlantische Oceaan. De modern uitgeruste kamers van het hotel hebben een balkon met uitzicht op de palmen of het zwembad.
Die mit High-Tech ausgestatteten Zimmer verfügen über Balkone mit Blick auf die Palmen oder den Pool.

Dit hotel bevindt zich slechts 300 meter van het stadscentrum en biedt u modern uitgeruste kamers, een fitnesscentrum en conferentiezalen.
Das moderne Parkhotel Hluboká nad Vltavou liegt nur 300 m vom Stadtzentrum entfernt und bietet zeitgemäß ausgestattete Zimmer sowie Fitness- und Konferenzeinrichtungen.

Alle kamers van het Malibu Beach Inn kijken uit op de oceaan en zijn uitgerust met moderne houten meubels en een zelfgekozen wijnselectie.
Alle Zimmer im Malibu Beach Inn besitzen Meerblick sowie moderne Holzmöbel und eine handverlesene Auswahl an Weinen.

De ruime kamers van het Independence bieden uitzicht op het regenwoud of op de oceaan. Uw moderne badkamer is uitgerust met een haardroger.
Sie wohnen im Independence Hotel in geräumigen Zimmern mit Blick auf den Regenwald oder das Meer sowie Kabel-TV und einem modernen Badezimmer mit einem Haartrockner.

De Bumbangku Beach Cottage heeft uitzicht op de Indische Oceaan en biedt gasten kamers van bamboe met een traditionele ventilator of moderne kamers met airconditioning.
Mit Blick auf den Indischen Ozean erwartet Sie das Bumbangku Beach Cottage. Freuen Sie sich auf traditionelle Zimmer mit Bambusventilator sowie moderne Zimmer mit Klimaanlage.

Het biedt volledig uitgeruste kamers met gratis internet en uitzicht op de oceaan.
Das Hotel bietet Ihnen voll ausgestattete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und Meerblick.

Elke ruime kamer biedt een prachtig uitzicht op de oceaan en is uitgerust met donkere houten vloeren en chique meubilair.
Die mit dunklen Holzböden und eleganten Möbeln eingerichteten Zimmer sind geräumig und bieten einen herrlichen Meerblick.

Dit hotel ligt op 300 meter van de oceaan in een rustige, groene omgeving en biedt volledig uitgeruste kamers met airconditioning.
Das Hotel liegt 300 m vom Meer entfernt in ruhiger, grüner Umgebung.

Het biedt een buitenzwembad met uitzicht op de oceaan, gratis WiFi in alle openbare ruimtes en goed uitgeruste kamers.
Das Hotel bietet einen Außenpool mit Blick auf den Ozean, kostenloses WLAN in allen öffentlichen Bereichen und gut ausgestattete Zimmer.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.