Vertaling van "modern uitgerust en elegant " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn modern uitgerust en elegant ingericht in een Sardinische/Spaanse stijl.
Die Zimmer sind elegant im sardischen / spanischen Stil eingerichtet und modern ausgestattet.

Het hotel beschikt over verschillende zakelijke faciliteiten, zoals prestigieuze kamers voor vergaderingen of evenementen. Deze zijn uitgerust met moderne apparatuur en elegant ingericht, met onder meer kroonluchters van Muranoglas.
Im Hotel profitieren Sie von einer Reihe von Business-Servicen, darunter repräsentative Räumlichkeiten, die sich für Tagungen und Veranstaltungen eignen sowie über eine hochmoderne Ausstattung als auch über elegante Einrichtungsmerkmale wie Kronleuchter aus Muranoglas verfügen.

Het moderne appartement is elegant ingericht en is uitgerust met een open lounge en eetkamer, een satelliet-tv en parketvloeren.
Das moderne Apartment ist elegant eingerichtet und bietet einen offenen Wohn- und Essbereich, Sat-TV sowie Parkettböden.

De goed uitgeruste en elegant ingerichte accommodaties van het Agnadema combineren traditie met modern comfort.
Ihre gut ausgestattete und elegant eingerichtete Unterkunft im Agnadema vereint Tradition mit modernem Komfort.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Die zeitgenössisch gestalteten und geräumigen Unterkünfte des Hyatt Regency Mumbai bestechen mit einer komfortablen Einrichtung. Sie verfügen über ein Marmorbad mit moderner Ausstattung, eine iPod-Dockingstation, eine kostenfreie Tageszeitung, Kaffee- und Teezubehör, ein Bügeleisen/-brett, einen Flachbild-Sat-TV, einen Laptopsafe und elegante Holzböden.

Sibenik Modern Apartment biedt elegant ingerichte accommodatie met een gemeubileerd terras met uitzicht op zee.
Das Šibenik Modern Apartmant bietet Ihnen eine elegant eingerichtete Unterkunft mit einer Terrasse mit Meerblick und einem Sitzbereich.

Alle rustieke en toch modern uitgeruste houten studio's en appartementen van het Alma do Pico beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met een haardroger.
Die im Landhausstil eingerichteten, jedoch zugleich modern ausgestatteten Holz-Studios und Apartments im Alma do Pico verfügen über eine voll ausgestattete Küche und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

De individueel ingerichte kamers zijn uitgerust met elegant meubilair.
Die Zimmer sind individuell dekoriert und elegant eingerichtet.

Alle kamers van het Nyerges Hotel zijn uitgerust met elegant meubilair en sommige kamers hebben ook een flatscreen-tv en een minibar.
Alle Zimmer im Nyerges Hotel verfügen über elegante Möbel und einige Zimmer sind zudem mit einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet.

Het mooie terras bij het buitenzwembad is uitgerust met elegant tuinmeubilair.
Die herrliche Terrasse mit Außenpool ist mit eleganten Gartenmöbeln ausgestattet.