Vertaling van "modern tintje bereid " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het hotel serveert traditioneel Spaanse gerechten met een modern tintje, bereid met verse ingrediënten.
Im Hotelrestaurant genießen Sie aus frischen Zutaten zubereitete, traditionelle spanische Gerichte mit modernem Touch.

Geniet van de overvloedige Baskische keuken van ons restaurant El Torreón, waar traditionele gerechten met een modern tintje worden bereid, en ga op in het fantastische uitzicht op de baai van San Sebastián.
Genießen Sie die deftige baskische Küche in unserem Restaurant " El Torreón" , die Tradition und Moderne verbindet, und bewundern Sie den atemberaubenden Blick über die Bucht von San Sebastián.

Verder kunt u er van smakelijke streekgerechten met een modern tintje genieten. Alle schotels worden bereid door de Franse chef-kok Guy Jourdain, tevens eigenaar van het hotel.
Genießen Sie traditionelle, regionale Gerichte mit einem modernen Touch, zubereitet vom französischen Küchenchef und Hotelbesitzer Guy Jourdain.

Favola serveert populaire Italiaanse gerechten met een modern tintje. Latest Recipe verzorgt internationale buffetten, die worden bereid in de open keuken.
Im Favola genießen Sie beliebte Gerichte der italienischen Küche mit moderner Note. Im Latest Recipe wählen Sie vom internationalen Buffet der interaktiven, offenen Küche.

De villa's bieden een mix van modern comfort en een traditioneel, Balinees tintje en zijn voorzien van een moderne keuken waarin simpele maaltijden bereid kunnen worden.
Die Villen kombinieren modernen Komfort mit balinesischer Tradition und sind mit einer modernen Küche ausgestattet, in der Sie leichte Mahlzeiten zubereiten können.