Traduction de «modern plafond met glazen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een ontbijtruimte met een modern plafond met glazen panelen. Hier wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met koffie, brood, toast en jam uit de regio.
Im Frühstücksbereich der Unterkunft mit einer modernen glasvertäfelten Decke genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit Kaffee, Brot, Toast und Marmelade aus der Region.

De zorgvuldig ingerichte kamers in het Kartause Gaming Hotel hebben een individuele inrichting, die gericht is op details zoals houten balken aan de plafonds, een glazen inloopdouche en traditionele, met de hand beschilderde meubels.
Die sorgfältig eingerichteten Zimmer im Hotel Kartause Gaming erwarten Sie mit individueller Innengestaltung, die sich in Details wie den Holzbalken an den Decken, den ebenerdigen Glasduschen und Möbeln mit traditioneller Handbemalung widerspiegelt.

Elke dag wordt er een ontbijtbuffet met zoete deegwaren en croissants geserveerd in de Recoleto Bar, waar dankzij de plafonds met glazen panelen veel licht naar binnen valt.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet mit Gebäck und Croissants angeboten, das Sie in der lichtdurchfluteten Recoleto Bar mit einer Decke aus Glaselementen erwartet.

De kamers hebben airconditioning, ramen van vloer tot plafond of glazen deuren en veel natuurlijk licht en een mooi uitzicht.
Die klimatisierten Zimmer bieten dank deckenhohen Fenstern und Glastüren viel Tageslicht und eine gute Aussicht.

Dit hotel beschikt over een moderne lift met glazen deuren en een onberispelijke inrichting. Het biedt tevens een een fitnessruimte, spafaciliteiten en een binnenzwembad met uitzicht op Bogotá.
Das Hotel Kosmos bietet einen Innenpool mit Aussicht auf Bogotá, einen Fitness- und Wellnessbereich sowie einen modernen Aufzug mit Glastüren.

De kamers van het Carlton zijn voorzien van moderne badkamers met glazen schuifdeuren.
Das Carlton ist mit Zimmern mit einem modernen Bad mit Glasschiebetür ausgestattet.

De volledig ingerichte keukens zijn voorzien van een magnetron, een koelkast en moderne metalen en glazen voorzieningen met hoge barkrukken.
Die Küchen sind komplett mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank, modernen Armaturen aus Glas und Metall sowie hohen Barhockern ausgestattet.

Alle stijlvolle kamers hebben een mooie houten vloer en zijn voorzien van een lcd-tv, een werkplek en een moderne badkamer met glazen tegels en een krachtige douche.
Jedes der stilvollen Zimmer ist mit eleganten Holzböden ausgestattet und verfügt über einen LCD-TV, einen Arbeitsplatz sowie ein Badezimmer mit einer Dusche und modernen Glasfliesen.

Sommige kamers hebben een moderne badkamer met glazen wanden en een zitgedeelte met een bank.
Einige Zimmer erwarten Sie mit einem modernen verglasten Bad und einem Sitzbereich mit einem Sofa.

De gasten van het hotel kunnen dineren in het moderne restaurant met glazen deuren of buiten op het terras.
Speisen Sie im modernen Restaurant mit Glastüren oder draußen auf der Terrasse.