Traduction de «plafond of glazen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over een ontbijtruimte met een modern plafond met glazen panelen. Hier wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met koffie, brood, toast en jam uit de regio.
Im Frühstücksbereich der Unterkunft mit einer modernen glasvertäfelten Decke genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit Kaffee, Brot, Toast und Marmelade aus der Region.

De zorgvuldig ingerichte kamers in het Kartause Gaming Hotel hebben een individuele inrichting, die gericht is op details zoals houten balken aan de plafonds, een glazen inloopdouche en traditionele, met de hand beschilderde meubels.
Die sorgfältig eingerichteten Zimmer im Hotel Kartause Gaming erwarten Sie mit individueller Innengestaltung, die sich in Details wie den Holzbalken an den Decken, den ebenerdigen Glasduschen und Möbeln mit traditioneller Handbemalung widerspiegelt.

Elke dag wordt er een ontbijtbuffet met zoete deegwaren en croissants geserveerd in de Recoleto Bar, waar dankzij de plafonds met glazen panelen veel licht naar binnen valt.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet mit Gebäck und Croissants angeboten, das Sie in der lichtdurchfluteten Recoleto Bar mit einer Decke aus Glaselementen erwartet.

De kamers hebben airconditioning, ramen van vloer tot plafond of glazen deuren en veel natuurlijk licht en een mooi uitzicht.
Die klimatisierten Zimmer bieten dank deckenhohen Fenstern und Glastüren viel Tageslicht und eine gute Aussicht.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in het ruime restaurant Rôtisserie, dat een glazen plafond heeft.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen unter dem Glasdach des geräumigen Restaurants Rôtisserie serviert.

Er worden elke ochtend een continentaal ontbijt en een ontbijtbuffet geserveerd in de salon met glazen plafond.
Sowohl ein kontinentales Frühstück als auch ein Frühstücksbuffet werden jeden Morgen unter der gläsernen Decke des Salons serviert.

De Bombay Brasserie is ontworpen met een Raj-thema en heeft een prachtig glazen plafond, decoratieve wanden en een Indiaas menu.
Die Bombay Brasserie wird Sie mit der Einrichtung mit Raj-Thema, einer beeindruckenden Glasdecke und der indischen Speisekarte begeistern.

Het biedt gratis privéparkeergelegenheid, luxueuze massagebehandelingen, en een binnenzwembad op de bovenste verdieping met een glazen plafond.
Freuen Sie sich auf den Innenpool mit Glasdach auf der obersten Etage und gönnen Sie sich luxuriöse Massagen.

De loungebar van het hotel heeft een interieur in rijke kleuren met een glazen plafond en fauteuils.
Freuen Sie sich auf die schöne, in satten Farben dekorierte Loungebar mit Glasdach und bequemen Sesseln.

Het prachtige glazen plafond loopt vanaf de foyer door tot over het binnenzwembad.
Die beeindruckende Glasdecke des Hotels erstreckt sich über das Foyer und den Innenpool.